Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Tinh quái, ranh mãnh một cách đáng ghét: Dùng để miêu tả tính cách, hành động tinh nghịch, láu lỉnh, có phần xảo quyệt hoặc gây khó chịu.
   • Kỳ dị, không bình thường: (Nghĩa ít phổ biến hơn) Chỉ những điều gì đó kỳ lạ, dị thường, có vẻ ma quái.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Thằng bé đó thông minh nhưng tính tình quái quỷ lắm. (Cậu bé đó thông minh nhưng tính tình rất tinh quái/ranh mãnh.)
  • Nó nghĩ ra trò quái quỷ gì thế? (Nó nghĩ ra trò tinh quái/gây rối gì thế?)
  • Cái bóng đung đưa trong đêm trông thật quái quỷ. (Cái bóng đung đưa trong đêm trông thật kỳ dị/ma quái.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Dùng như danh từ (khẩu ngữ): Thường dùng để gọi, trỏ một cách thân mật hoặc trách móc một người có tính cách tinh nghịch, láu lỉnh.
  • Ê, đồ quái quỷ! Lại đây tao bảo. (Này, đồ ranh mãnh! Lại đây tôi bảo.)
• "Quái quỷ thật!": Câu cảm thán thể hiện sự bực mình, ngạc nhiên trước một hành động tinh quái hoặc một sự việc khó hiểu.
  • Quái quỷ thật! Chìa khóa của tôi đi đâu mất rồi? (Thật là quái lạ! Chìa khóa của tôi biến đi đâu rồi?)

Biến thể và từ liên quan

• Quỷ quái (tính từ): Có nghĩa tương tự, thường dùng thay thế cho "quái quỷ". Đây là từ gốc tạo nên từ "quái quỷ".
• Tinh quái (tính từ): Thông minh và ranh mãnh (có thể mang sắc thái trung tính hoặc tích cực hơn "quái quỷ").
• Láu lỉnh (tính từ): Nhanh trí, tinh ranh, thường thiên về nghĩa tiêu cực.
• Kỳ quái (tính từ): Lạ lùng, khác thường (thiên về nghĩa miêu tả sự vật, hiện tượng).

Từ đồng nghĩa

• Tinh ranh: Nhanh trí, khôn lỏi (thường dùng cho trẻ con).
• Xảo quyệt: Khôn ngoan, gian xảo (mang nghĩa tiêu cực mạnh hơn).
• Kỳ dị: Lạ lùng, dị thường (dùng cho sự vật, hiện tượng).

Thành ngữ, cụm từ liên quan

• Quỷ thần không tha: Thành ngữ chỉ sự độc ác, tàn nhẫn đến mức ma quỷ cũng không dung thứ. Có liên hệ về mặt ý nghĩa với sự kỳ dị, đáng sợ của "quái quỷ".
• Tinh ma quỷ quái: Cụm từ nhấn mạnh sự thông minh, xảo quyệt và khó lường.

1. Nh. Quỷ quái.