Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Thuộc về tầng lớp cao quý, sang trọng trong xã hội cũ: Chỉ phẩm chất, dòng dõi hoặc lối sống thanh cao, lịch sự, thể hiện sự cao sang và giáo dục tốt, thường gắn với các gia đình có thế hệ truyền thống.
   • Có vẻ đẹp thanh nhã, trang trọng và đầy kiêu hãnh: Dùng để miêu tả vẻ bề ngoài, cử chỉ hoặc phong thái toát lên vẻ sang trọng, tinh tế và đáng kính trọng.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Gia đình ấy có nguồn gốc rất quý phái. (Gia đình đó có nguồn gốc rất cao quý, sang trọng.)
  • Bà ấy có dáng vẻ và cách nói chuyện vô cùng quý phái. (Bà ấy có dáng vẻ và cách nói chuyện vô cùng thanh nhã, trang trọng.)
  • Lâu đài đó mang một vẻ đẹp cổ kính và quý phái. (Lâu đài đó mang một vẻ đẹp cổ kính và sang trọng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "vẻ quý phái": cụm từ dùng để nhấn mạnh vẻ bề ngoài thanh cao, lịch sự.

  • Chiếc váy dạ hội tôn lên vẻ quý phái của cô. (Chiếc váy dạ hội làm nổi bật vẻ thanh cao, sang trọng của cô ấy.)

• "tư thế quý phái": miêu tả dáng điệu, phong thái đầy kiêu hãnh và lịch sự.

  • Dù trong hoàn cảnh khó khăn, bà vẫn giữ được tư thế quý phái. (Dù trong hoàn cảnh khó khăn, bà vẫn giữ được phong thái thanh cao, đĩnh đạc.)

Biến thể và từ gần giống

• Quý tộc (danh từ): tầng lớp có địa vị cao, thường do cha truyền con nối trong xã hội phong kiến, cũ.
  • Tầng lớp quý tộc thời xưa có nhiều đặc quyền.
• Sang trọng (tính từ): thể hiện sự giàu có, đắt tiền và lịch sự (có thể rộng hơn, không nhất thiết gắn với dòng dõi).
  • Khách sạn này có thiết kế rất sang trọng.

Từ đồng nghĩa

• Cao quý: có địa vị, phẩm giá cao, đáng tôn trọng.
• Thanh cao: trong sạch, cao thượng, không tầm thường.
• Lịch duyệt: lịch sự, nhã nhặn, có học thức (thường dùng cho cách cư xử).

Từ trái nghĩa

• Bình dân: thuộc về tầng lớp bình thường, phổ thông trong xã hội.
• Thô tục: thô lỗ, thiếu sự tinh tế và lịch sự.

Thành ngữ liên quan

• "Máu quý phái" (thành ngữ, dùng ẩn dụ): chỉ phẩm chất, khí chất cao quý, thanh cao tự nhiên toát ra từ một người, dù họ có thể không xuất thân từ dòng dõi quý tộc.
  • Cô ấy có máu quý phái, ăn nói và cư xử rất khác người thường. (Cô ấy có khí chất cao quý, ăn nói và cư xử rất khác biệt so với người bình thường.)

1. Dòng dõi sang trọng trong xã hội cũ.