quạnh
Từ gần giống
Found in Việt - Anh
Definition Adjective : Desolate, lonely, bleak : Describes a place that is empty, uninhabited, and evokes a feeling of solitude and melancholy. It implies a vast, quiet, and often sad emptiness. Isolated, remote : Refers to a place that is far from populated areas, secluded, and cut off. Usage Examples Adjective : Cánh đồng trông thật quạnh. (The field looks truly desolate.) Con đường làng vắng...
See full definition →Found in Việt - Việt
Định nghĩa Tính từ : Vắng vẻ, hiu quạnh, không có người hoặc sự sống : "Quạnh" diễn tả cảnh tượng hoang vắng, cô tịch, thiếu hẳn sự hiện diện của con người hoặc sự sống nhộn nhịp, thường gợi cảm giác buồn bã, lẻ loi. (Dùng trong văn chương, ít dùng trong khẩu ngữ) : Từ này thường xuất hiện trong văn học, thơ ca hoặc các thành ngữ cổ điển hơn là trong giao tiếp hàng ngày. Ví dụ sử dụng Tính từ :...
See full definition →Found in Việt - Pháp
Définition Adjectif : Désert, solitaire : "quạnh" décrit un lieu vide, isolé et silencieux, dépourvu de présence ou d'activité humaine, évoquant un sentiment de solitude profonde. Lugubre, mélancolique : "quạnh" peut également qualifier une atmosphère triste et morne, souvent liée à l'isolement. Exemples d'utilisation Adjectif : Cánh đồng quạnh vắng đến rợn người. (La campagne déserte était eff...
See full definition →