quadroon

/kwɔ'dru:n/

Thân thiện

A woman of quadroon descent sits reading in a sunlit library.

Định nghĩa

1. Danh từ (Lịch sử, phân biệt chủng tộc):
   • Người lai một phần tư: Một thuật ngữ lịch sử, nay được coi là lỗi thời và xúc phạm, dùng để phân loại một người được cho là có một phần tư tổ tiên là người da đen (gốc Phi) và ba phần tư tổ tiên là người da trắng (gốc Âu).

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • In the racial caste system of colonial America, a quadroon was considered to have one black grandparent. (Trong hệ thống đẳng cấp chủng tộc ở Mỹ thời thuộc địa, một người lai một phần tư được cho là có một ông bà là người da đen.)
  • The term quadroon is offensive and should not be used in modern contexts. (Thuật ngữ "quadroon" mang tính xúc phạm và không nên được sử dụng trong bối cảnh hiện đại.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Quadroon" là một phần của hệ thống phân loại chủng tộc phức tạp và phân biệt đối xử trong lịch sử, đặc biệt ở các vùng như Hoa Kỳ và Caribe thời kỳ thuộc địa và chế độ nô lệ. Các thuật ngữ này (như "octoroon" - lai một phần tám, "mulatto" - lai một nửa) được tạo ra để xác định các quyền lợi và địa vị xã hội của một người dựa trên tỷ lệ máu (blood quantum).

Biến thể và từ gần giống

• Octoroon (n, lịch sử, xúc phạm): Người lai một phần tám (được cho là có một tổ tiên da đen ở đời ông cố).
• Mulatto (n, lịch sử, xúc phạm): Người lai một nửa (được cho là có cha/mẹ da đen và cha/mẹ da trắng).

Lưu ý quan trọng

• Từ "quadroon" hiện nay được coi là cực kỳ xúc phạm, lỗi thời và mang tính phân biệt chủng tộc sâu sắc. Nó phản ánh một hệ tư tưởng phân biệt chủng tộc khoa học giả mạo. Việc sử dụng từ này trong giao tiếp hiện đại là không phù hợp.
• Trong các văn bản học thuật lịch sử, từ này có thể xuất hiện trong ngoặc kép để phân tích bối cảnh lịch sử, nhưng không bao giờ được dùng để mô tả một người trong đời sống đương đại.

Học thuật

danh từ

1. người lai một phần tư, người lai đen một phần tư; vật lại một phần tư