qualificatif

Thân thiện

Une jeune fille utilise un qualificatif pour décrire son chat.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:

   • Từ chỉ phẩm chất, từ hạn định: Một từ (thường là tính từ) dùng để mô tả, xác định hoặc đánh giá phẩm chất, đặc điểm của một người, sự vật hoặc sự việc.
   • Lời nhận xét, lời đánh giá: Một nhận xét hoặc đánh giá (thường ngắn gọn) về ai đó hoặc điều gì đó.

2. Tính từ:

   • (Chỉ) phẩm chất: Dùng để chỉ những gì liên quan đến việc mô tả hoặc xác định phẩm chất, đặc điểm.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:

  • "Généreux" est un qualificatif qui lui convient parfaitement. ("Hào phóng" là một từ chỉ phẩm chất rất phù hợp với anh ấy.)
  • Il a employé des qualificatifs très durs pour décrire la situation. (Anh ta đã dùng những lời nhận xét rất nặng nề để mô tả tình hình.)

• Tính từ:

  • Dans la phrase "un livre intéressant", "intéressant" est l'adjectif qualificatif. (Trong câu "một cuốn sách thú vị", "thú vị" là tính từ phẩm chất.)
  • Une épithète est un terme qualificatif. (Một tính ngữ là một thuật ngữ chỉ phẩm chất.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Accoler un qualificatif à quelqu'un/quelque chose": Gán cho ai/điều gì một lời nhận xét, một từ mô tả.

  • Les médias lui ont accolé le qualificatif de "héros moderne". (Giới truyền thông đã gán cho anh ta từ mô tả "anh hùng thời hiện đại".)

• "Sous un qualificatif": Dưới một danh hiệu, một cái tên gọi nào đó.

  • Plusieurs maladies sont regroupées sous le qualificatif de "troubles anxieux". (Nhiều căn bệnh được nhóm lại dưới danh hiệu "rối loạn lo âu".)

Biến thể và từ gần giống

• Adjectif qualificatif (cụm danh từ giống đực): Tính từ phẩm chất. Đây là thuật ngữ ngữ pháp chỉ loại tính từ chính dùng để mô tả danh từ.

  • "Grand", "petit", "bleu" sont des adjectifs qualificatifs. ("Lớn", "nhỏ", "màu xanh" là những tính từ phẩm chất.)

• Qualification (danh từ giống cái): Sự đánh giá, phẩm định; bằng cấp, trình độ chuyên môn.

• Qualifier (động từ): Mô tả, gọi tên; đánh giá; (thể thao) cho phép vào vòng trong.

Từ đồng nghĩa

• Épithète (danh từ giống cái): Tính ngữ, từ mô tả (thường trong văn học).
• Appréciation (danh từ giống cái): Sự đánh giá, lời nhận xét.
• Dénomination (danh từ giống cái): Tên gọi, danh hiệu.

Thành ngữ liên quan

• Être avare de qualificatifs: Ít khi khen ngợi hoặc đưa ra lời nhận xét.

  • Le critique est avare de qualificatifs élogieux. (Nhà phê bình ít khi đưa ra những lời nhận xét khen ngợi.)

• Se passer de qualificatifs: Không cần phải nói thêm, quá rõ ràng đến mức không cần mô tả.

  • Son talent se passe de qualificatifs. (Tài năng của anh ấy không cần phải bàn thêm.)

Học thuật

tính từ

1. (chỉ) phẩm chất
   • Adjectif qualificatif
     tính từ phẩm chất

danh từ giống đực

1. từ chỉ phẩm chất, từ hạn định