quantième

Thân thiện

Le quantième du mois est indiqué sur le cadran de la montre.

Định nghĩa

1. Tính từ (từ cũ, nghĩa cũ):

   • (Ở) bậc nào, (đứng) thứ mấy: Dùng để hỏi hoặc chỉ thứ hạng, vị trí trong một chuỗi sắp xếp.

2. Danh từ giống đực:

   • Ngày (mấy) trong tháng: Chỉ số thứ tự của một ngày cụ thể trong một tháng.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Le quantième êtes-vous de votre classe? (Anh đứng thứ mấy trong lớp?)
• Danh từ:
  • Je ne connais pas le quantième d'aujourd'hui. (Tôi không biết ngày mấy hôm nay.)
  • Ne pas savoir le quantième du mois où l'on est. (Không biết hiện nay là ngày mấy trong tháng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Montre qui marque les quantièmes": Đồng hồ chỉ ngày (trong tháng). Đây là một thuật ngữ chuyên ngành, chỉ loại đồng hồ có chức năng hiển thị ngày.

Biến thể và từ gần giống

• Quantité (danh từ giống cái): Số lượng, lượng.
• Quantitatif, quantitative (tính từ): (Thuộc về) số lượng, định lượng.

Từ đồng nghĩa

• Danh từ (nghĩa "ngày trong tháng"):
  • Date du mois: Ngày trong tháng.
  • Jour du mois: Ngày của tháng.
• Tính từ (nghĩa "thứ mấy"):
  • Quel rang: Thứ hạng nào. (Cách diễn đạt hiện đại và phổ biến hơn).

Học thuật

tính từ

1. (từ cũ, nghĩa cũ) (ở) bực nào, (đứng) thứ mấy
   • Le quantième êtes-vous de votre classe?
     anh đứng thứ mấy trong lớp?

danh từ giống đực

1. ngày (mấy) (trong tháng)
   • Ne pas savoir le quantième du mois où l'on est
     không biết hiện nay là ngày mấy (trong tháng)
   • Montre qui marque les quantièmes
     đồng hồ chỉ ngày