quatre-huit

Thân thiện

Un musicien joue une mesure en quatre-huit.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực (không đổi):
   • Nhịp bốn tám: Trong âm nhạc, đây là một loại nhịp (hoặc số chỉ nhịp) cho biết mỗi ô nhịp có bốn phách, và mỗi phách có giá trị bằng một nốt móc đơn (nốt tám). Nó thường được ký hiệu là 4/8 trên bản nhạc.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Cette valse est écrite en quatre-huit. (Bản valse này được viết ở nhịp bốn tám.)
  • Le tempo de ce morceau en quatre-huit est très rapide. (Tốc độ của bản nhạc viết ở nhịp bốn tám này rất nhanh.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Battre le quatre-huit": Đánh nhịp bốn tám (chỉ huy hoặc giữ nhịp).
  • Le chef d'orchestre bat le quatre-huit avec précision. (Người chỉ huy dàn nhạc đánh nhịp bốn tám một cách chính xác.)

Biến thể và từ gần giống

• Mesure à quatre temps (cụm danh từ nữ tính): Ô nhịp bốn phách (khái niệm tổng quát hơn).
• Signature rythmique (cụm danh từ nữ tính): Số chỉ nhịp.

Từ đồng nghĩa

• Mesure 4/8 (cụm danh từ nữ tính): Cách gọi khác, mang tính ký hiệu hơn, cho cùng một nhịp.

Lưu ý

• Từ không đổi: Từ "quatre-huit" là danh từ giống đực và có hình thức số ít và số nhiều giống nhau. Nó không thay đổi khi ở số nhiều.
  • un quatre-huit (một nhịp bốn tám)
  • des quatre-huit (các nhịp bốn tám)

Học thuật

danh từ giống đực (không đổi)

1. (âm nhạc) nhịp bốn tám