quatre-vingtième

Thân thiện

Le gâteau est divisé en quatre-vingtièmes égaux.

Định nghĩa

1. Tính từ:

   • Thứ tám mươi: Dùng để chỉ vị trí thứ 80 trong một chuỗi hoặc thứ tự.
   • Phần tám mươi: Dùng để chỉ một phần trong tổng số 80 phần bằng nhau.

2. Danh từ giống đực:

   • Người thứ tám mươi; cái thứ tám mươi: Chỉ người hoặc vật ở vị trí thứ 80.
   • Phần tám mươi: Một phần trong tổng số 80 phần bằng nhau.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • C'est le quatre-vingtième anniversaire de ma grand-mère. (Đó là sinh nhật thứ tám mươi của bà tôi.)
  • Il a reçu un quatre-vingtième du gâteau. (Anh ấy nhận được một phần tám mươi chiếc bánh.)

• Danh từ giống đực:

  • Le quatre-vingtième à franchir la ligne d'arrivée était épuisé. (Người thứ tám mươi vượt qua vạch đích đã kiệt sức.)
  • Un quatre-vingtième de la somme totale lui revient. (Một phần tám mươi tổng số tiền thuộc về anh ta.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Le quatre-vingtième de quelque chose": Một phần rất nhỏ của cái gì đó.
  • Il ne possède qu'un quatre-vingtième des actions de l'entreprise. (Anh ta chỉ sở hữu một phần tám mươi cổ phần của công ty.)

Biến thể và từ gần giống

• Quatre-vingts (adj): Tám mươi.

  • Il a quatre-vingts ans. (Ông ấy tám mươi tuổi.)

• Quatre-vingtièmement (adv): Thứ tám mươi (dùng để liệt kê).

  • Quatre-vingtièmement, nous devons considérer l'impact environnemental. (Thứ tám mươi, chúng ta phải xem xét tác động môi trường.)

Từ đồng nghĩa

• 80ᵉ (abréviation): Cách viết tắt của "quatre-vingtième".
  • Le 80ᵉ étage. (Tầng thứ 80.)

Học thuật

tính từ

1. thứ tám mươi
2. phần tám mươi

danh từ

1. người thứ tám mươi; cái thứ tám mươi

danh từ giống đực

1. phần tám mươi
   • Un quatre-vingtième
     một phần tám mươi