quinzaine

Thân thiện

Une quinzaine de jours s'est écoulée depuis le début du projet.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Khoảng mười lăm, độ mười lăm: Chỉ một số lượng xấp xỉ mười lăm đơn vị, thường là ngày.
   • Hai tuần, nửa tháng: Một khoảng thời gian chính xác bằng mười lăm ngày, tức là hai tuần.
   • Tiền lương nửa tháng: Khoản tiền lương được trả theo kỳ nửa tháng.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • Il viendra dans une quinzaine de jours. (Anh ấy sẽ đến trong khoảng mười lăm ngày nữa.)
  • La formation dure une quinzaine. (Khóa đào tạo kéo dài hai tuần.)
  • Il a déjà dépensé toute sa quinzaine. (Anh ta đã tiêu hết tiền lương nửa tháng của mình rồi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Une quinzaine de": Khoảng chừng mười lăm (cái gì đó). Cụm từ này nhấn mạnh tính chất ước lượng, không chính xác.
  • Une quinzaine de personnes étaient présentes. (Có khoảng mười lăm người có mặt.)

Biến thể và từ gần giống

• Quinze (số từ): Số mười lăm (15), chính xác.
  • Il a quinze ans. (Cậu bé mười lăm tuổi.)
• Quinzainier (danh từ giống đực): Người nhận lương nửa tháng.
• Demi-mois (danh từ giống đực): Nửa tháng (cách nói khác, ít phổ biến hơn).

Từ đồng nghĩa

• Une quinzaine de jours: Hai tuần, nửa tháng (về thời gian).
• Une demi-paie: Nửa tháng lương (nghĩa liên quan đến tiền lương).

Thành ngữ liên quan

• Être payé à la quinzaine: Được trả lương nửa tháng một lần.
  • Les employés de ce magasin sont payés à la quinzaine. (Nhân viên của cửa hàng này được trả lương nửa tháng một lần.)

Học thuật

danh từ giống cái

1. độ mười lăm, mươi mười lăm
2. hai tuần
   • Attendez une quinzaine
     anh hãy chờ hai tuần
3. lương nửa tháng
   • Dépenser sa quinzaine
     tiêu nửa tháng lương