Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Cảm thấy đau xót, tiếc nuối trong lòng: Diễn tả cảm giác khó chịu, xót xa, thường là do mất mát, hao tổn hoặc chứng kiến một điều gì đó không như ý muốn.
   • Nóng lòng, sốt ruột: (Nghĩa mở rộng) Cảm thấy bồn chồn, lo lắng, nôn nóng khi chờ đợi hoặc mong mỏi một điều gì đó.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ (nghĩa chính: đau xót, tiếc nuối):

  • Nhìn số tiền tiêu trong một tháng mà tôi thấy rát ruột.
  • Cô ấy rát ruột khi phải bán đi mảnh đất của gia đình.

• Tính từ (nghĩa mở rộng: nóng lòng, sốt ruột):

  • Chờ mãi không thấy tin nhắn trả lời, anh ta rát ruột vô cùng.
  • Cả nhà rát ruột chờ đợi kết quả phẫu thuật.

Các cách sử dụng nâng cao

• "rát gan rát ruột": Cụm từ nhấn mạnh cảm giác bực bội, tức giận hoặc lo lắng đến cực độ.

  • Chứng kiến cảnh lãng phí, ông ấy rát gan rát ruột mà không nói được.

• "nóng ruột như lửa đốt": Thành ngữ diễn tả sự nôn nóng, lo lắng tột độ, có ý nghĩa tương tự nghĩa mở rộng của "rát ruột".

  • Đợi con từ trường về, bà nóng ruột như lửa đốt.

Biến thể và từ gần giống

• Sốt ruột (tính từ): Nôn nóng, lo lắng khi chờ đợi. (Gần nghĩa với nghĩa mở rộng của "rát ruột").

  • Anh ấy sốt ruột chờ đến ngày nhận kết quả.

• Đau lòng (tính từ): Cảm thấy đau đớn, xót xa trong lòng. (Gần nghĩa với nghĩa chính của "rát ruột").

  • Cảnh tượng ấy khiến ai nấy đều đau lòng.

• Tiếc nuối (tính từ): Cảm thấy hối tiếc, luyến tiếc về một điều đã qua.

  • Cô ấy vô cùng tiếc nuối vì đã bỏ lỡ cơ hội.

Từ đồng nghĩa

• Xót xa: Đau đớn, thương cảm trong lòng.
• Nôn nóng: Muốn nhanh chóng, không thể kiên nhẫn chờ đợi.
• Bồn chồn: Ở trạng thái lo lắng, không yên tâm.

Các cụm từ liên quan

• Làm cho rát ruột: Gây ra cảm giác đau xót, tiếc nuối hoặc nôn nóng cho ai đó.
  • Việc chậm trễ này làm cho mọi người rát ruột.

Thành ngữ liên quan

• Ruột đau như cắt: Diễn tả nỗi đau buồn, xót xa dữ dội trong lòng.
  • Nghe tin dữ, bà ruột đau như cắt.

1. Cảm thấy đau xót trong lòng: Ăn tiêu tốn quá đã thấy rát ruột.