Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Thuộc về trung đoàn: Từ này mô tả những gì liên quan đến một trung đoàn, một đơn vị quân đội.
   • Theo quy định của trung đoàn, theo điều lệnh: Chỉ những điều được thực hiện theo các quy tắc, quy định hoặc truyền thống chuẩn mực của một trung đoàn.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • L'uniforme régimentaire est obligatoire. (Bộ quân phục theo quy định của trung đoàn là bắt buộc.)
  • C'est une tradition régimentaire. (Đó là một truyền thống của trung đoàn.)
  • La discipline régimentaire est très stricte. (Kỷ luật trung đoàn rất nghiêm ngặt.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Esprit régimentaire": tinh thần trung đoàn, tinh thần đồng đội và lòng trung thành đặc trưng trong một đơn vị.

  • L'esprit régimentaire unit tous les soldats. (Tinh thần trung đoàn đoàn kết tất cả các binh sĩ.)

• "Couleurs régimentaires": quân kỳ, lá cờ của trung đoàn, biểu tượng cho danh dự và truyền thống.

  • Les soldats défendent leurs couleurs régimentaires. (Các binh sĩ bảo vệ quân kỳ của trung đoàn mình.)

Biến thể và từ gần giống

• Régiment (danh từ): trung đoàn.

  • Il a rejoint un régiment d'infanterie. (Anh ấy đã gia nhập một trung đoàn bộ binh.)

• Régimentairement (trạng từ): một cách có quy củ, theo điều lệnh trung đoàn.

  • Tout est organisé régimentairement. (Mọi thứ được tổ chức một cách có quy củ.)

Từ đồng nghĩa

• Militaire: thuộc quân đội (nghĩa rộng hơn).
• Conventionnel: theo quy ước, theo thông lệ (nhấn mạnh tính quy tắc).

Các cụm từ liên quan

• Tenue régimentaire: trang phục, quân phục theo quy định của trung đoàn.

  • La tenue régimentaire doit être impeccable. (Quân phục phải được chỉnh tề.)

• Histoire régimentaire: lịch sử truyền thống của trung đoàn.

  • Il étudie l'histoire régimentaire de son unité. (Anh ấy nghiên cứu lịch sử truyền thống của đơn vị mình.)

tính từ

1. xem régiment
   • Unités régimentaires
     đơn vị trung đoàn