rỡ

Mặt trời mọc lên rỡ rỡ ở phía đông.

Definition

1. Adjective:
   • Bright, brilliant, or splendid: Describes something that shines with intense light or vivid color, often implying beauty and magnificence.
   • Clear, evident, or obvious: Describes something that is distinctly visible or unambiguous.

Usage Examples

• Adjective:
  • Pháo hoa nổ rỡ trời. (The fireworks exploded brilliantly in the sky.)
  • Màu sắc của bức tranh thật rỡ. (The colors of the painting are truly vivid.)
  • Sự thật đã quá rỡ ràng. (The truth is already very clear.)

Advanced Usage

• "rỡ ràng": An intensified form meaning "very clear," "evident," or "unmistakable."
  • Lợi ích của việc này là rỡ ràng. (The benefit of this is crystal clear.)

Variants and Related Words

• Rực rỡ (adj): dazzling, resplendent, gloriously bright.
  • Thành phố lên đèn rực rỡ. (The city lights up dazzlingly.)

Synonyms

• Bright: emitting or reflecting much light.
• Vivid: intensely deep or bright in color.
• Clear: easy to perceive or understand.

Related Idioms

• Rỡ mặt rỡ mày: To bring honor and glory to oneself and one's family; to be successful and distinguished.
  • Con cái thành đạt, cha mẹ rỡ mặt rỡ mày. (Successful children bring great honor to their parents.)