Định nghĩa

1. Động từ:
   • Cố gắng hết mức, dồn hết nỗ lực: "ra sức" diễn tả hành động nỗ lực tối đa, dốc toàn lực để thực hiện một việc gì đó.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Ai cũng phải ra sức chống thực dân cứu nước. (Mọi người đều phải cố gắng hết sức chống thực dân để cứu nước.)
  • Họ Chung ra sức giúp vì. (Ông Chung ra sức giúp đỡ.)
  • Các vận động viên đang ra sức tập luyện cho giải đấu. (Các vận động viên đang dốc hết sức tập luyện cho giải đấu.)
  • Cô ấy ra sức học tập để đạt kết quả tốt. (Cô ấy cố gắng hết mức học tập để đạt kết quả tốt.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "ra hết sức": một biến thể nhấn mạnh hơn, có nghĩa tương tự "ra sức".

  • Anh ấy đã ra hết sức để hoàn thành công việc đúng hạn. (Anh ấy đã dốc toàn lực để hoàn thành công việc đúng thời hạn.)

• "ra sức + động từ": cấu trúc phổ biến, diễn tả việc dồn sức lực để thực hiện hành động được nêu sau đó.

  • ra sức thi đua, ra sức lao động, ra sức phấn đấu.

Biến thể và từ gần giống

• Cố gắng (đgt): nỗ lực, cố sức làm điều gì đó. (Mức độ có thể chưa mạnh bằng "ra sức").
• Nỗ lực (đgt, dt): cố gắng, dồn sức lực và ý chí.
• Dốc sức (đgt): dồn hết sức lực vào việc gì. (Gần nghĩa với "ra sức").
• Gắng sức (đgt): cố gắng, rán sức.

Từ đồng nghĩa

• Gắng công: cố gắng, dồn công sức.
• Hết lòng hết sức: làm việc gì với tất cả tấm lòng và khả năng.
• Tận tâm tận lực: dốc hết tâm trí và sức lực.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Không có cụm động từ (phrasal verb) cụ thể nào khác ngoài cấu trúc "ra sức + động từ" đã nêu ở trên.

Thành ngữ liên quan

• Hết lòng hết sức: thành ngữ diễn tả sự cố gắng toàn tâm toàn ý, tương tự nghĩa của "ra sức".
  • Đội ngũ y bác sĩ đã hết lòng hết sức cứu chữa cho bệnh nhân. (Đội ngũ y bác sĩ đã ra sức cứu chữa cho bệnh nhân.)

1. đgt Cố gắng: Ai cũng phải ra sức chống thực dân cứu nước (HCM); Họ Chung ra sức giúp vì (K).