Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Con hải ly đầm: Một loài động vật gặm nhấm có kích thước trung bình, sống ở vùng đầm lầy và các con sông, có nguồn gốc từ Nam Mỹ nhưng đã được du nhập và phát triển ở nhiều nơi khác, bao gồm châu Âu.
   • Da lông hải ly đầm: Bộ lông hoặc da đã được xử lý của con vật này, được sử dụng trong ngành công nghiệp lông thú.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Le ragondin creuse des terriers sur les berges. (Con hải ly đầm đào hang trên các bờ sông.)
  • Cette espèce invasive, le ragondin, cause des dégâts aux cultures. (Loài xâm lấn này, con hải ly đầm, gây thiệt hại cho mùa màng.)
  • Un manteau de ragondin. (Một chiếc áo khoác bằng da lông hải ly đầm.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "nuisible comme un ragondin": Có hại như một con hải ly đầm. Cụm từ này thường được dùng để chỉ một loài động vật gây hại hoặc, theo nghĩa bóng, một người gây rắc rối.
  • Il a été classé nuisible comme un ragondin. (Nó đã bị xếp vào loại có hại như một con hải ly đầm.)

Biến thể và từ gần giống

• Myocastor coypus: Tên khoa học của loài hải ly đầm.
• Rat musqué (danh từ giống đực): Con chuột xạ hương. Đây là một loài động vật khác, thường nhỏ hơn, nhưng đôi khi bị nhầm lẫn với ragondin trong cách gọi thông thường.
• Castor (danh từ giống đực): Con hải ly (thuộc một chi khác, thường lớn hơn và có đuôi dẹt).

Từ đồng nghĩa

• Coypu: Tên gọi tiếng Anh của loài vật này, đôi khi cũng được sử dụng trong tiếng Pháp.
• Biberon du Chili: Một tên gọi cũ khác, nghĩa là "hải ly con của Chile".

danh từ giống đực

1. (động vật học) con hải ly đầm
2. da lông hải ly đầm
   • Un manteau de ragondin
     áo khoác bằng da lông hải ly đầm