raréfaction

Thân thiện

L'air subit une raréfaction en haute montagne.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Sự loãng đi, sự giảm mật độ: Chỉ trạng thái khi một chất (thường là chất khí) trở nên ít đậm đặc hơn, có ít phân tử hơn trong một đơn vị thể tích.
   • Sự ít đi, sự khan hiếm: Chỉ việc một thứ gì đó trở nên ít phổ biến hơn, khó tìm thấy hơn hoặc số lượng giảm đi đáng kể.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • La raréfaction de l'air en haute montagne rend la respiration difficile. (Sự loãng đi của không khí ở vùng núi cao khiến việc thở trở nên khó khăn.)
  • On observe une raréfaction des ressources en eau pendant la sécheresse. (Người ta quan sát thấy sự khan hiếm nguồn nước trong thời kỳ hạn hán.)
  • La raréfaction de cette espèce d'oiseaux inquiète les scientifiques. (Sự ít đi của loài chim này khiến các nhà khoa học lo ngại.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "être en raréfaction": đang trở nên khan hiếm, đang ít dần đi.

  • Les emplois dans ce secteur sont en raréfaction. (Các việc làm trong lĩnh vực này đang trở nên khan hiếm.)

• "conduire à la raréfaction de...": dẫn đến sự khan hiếm/giảm sút của...

  • La surpêche conduit à la raréfaction des poissons. (Việc đánh bắt quá mức dẫn đến sự khan hiếm cá.)

Biến thể và từ gần giống

• Raréfier (động từ): làm loãng đi, làm khan hiếm.

  • L'industrie raréfie certaines ressources naturelles. (Ngành công nghiệp làm khan hiếm một số tài nguyên thiên nhiên.)

• Raréfié, raréfiée (tính từ): đã bị làm loãng, đã trở nên khan hiếm.

  • L'atmosphère raréfiée des sommets. (Bầu khí quyển loãng ở các đỉnh núi.)

Từ đồng nghĩa

• Diminution: sự giảm sút, sự suy giảm (về số lượng, mức độ).
• Pénurie: sự thiếu hụt, sự khan hiếm (nhấn mạnh đến tình trạng không đủ).
• Disparition progressive: sự biến mất dần dần.

Từ trái nghĩa

• Augmentation: sự gia tăng.
• Abondance: sự dồi dào, sự phong phú.
• Concentration: sự cô đặc, sự tập trung (đối với nghĩa "loãng đi").

Học thuật

danh từ giống cái

1. sự loãng đi
   • Raréfaction de l'air en haute montagne
     sự loãng đi của không khí ở vùng núi cao
2. sự ít đi, sự khan hiếm
   • Raréfaction d'une marchandise
     sự khan hiếm một mặt hàng