ratepayer

/'reit,peiə/

Thân thiện

The ratepayer receives the annual property tax bill in the mail.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Người đóng thuế địa phương: Một cá nhân (thường là chủ hộ) có nghĩa vụ trả các loại thuế hoặc phí do chính quyền địa phương quy định, thường dựa trên giá trị tài sản (như nhà ở, đất đai) để tài trợ cho các dịch vụ công cộng tại địa phương đó.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • As a ratepayer, I expect the council to maintain the parks and roads properly. (Là một người đóng thuế địa phương, tôi mong đợi hội đồng thành phố bảo trì công viên và đường xá đúng cách.)
  • The new library was funded by contributions from local ratepayers. (Thư viện mới được tài trợ bởi sự đóng góp của những người đóng thuế địa phương.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "concerned ratepayer": người đóng thuế có quan tâm, lo lắng.

  • A group of concerned ratepayers attended the town hall meeting to protest the tax increase. (Một nhóm người đóng thuế lo ngại đã tham dự cuộc họp tòa thị chính để phản đối việc tăng thuế.)

• "ratepayer-funded": được tài trợ bởi tiền thuế của người dân.

  • The swimming pool is a ratepayer-funded facility. (Bể bơi là một cơ sở được tài trợ bởi tiền thuế của người dân.)

Biến thể và từ gần giống

• Taxpayer (n): người đóng thuế (nghĩa rộng hơn, bao gồm các loại thuế cho chính quyền trung ương và địa phương).
  • Every taxpayer has the right to know how their money is spent. (Mọi người đóng thuế đều có quyền biết tiền của họ được chi tiêu như thế nào.)

Từ đồng nghĩa

• Local taxpayer: người đóng thuế địa phương.
• Householder (trong ngữ cảnh này): chủ hộ (người chịu trách nhiệm đóng các loại phí, thuế của hộ gia đình).

Học thuật

danh từ

1. người đóng thuế