re-establishment

Regular exercise led to the re-establishment of his physical endurance.

Định nghĩa

Danh từ:
- Sự tái lập, sự phục hồi: "re-establishment" chỉ quá trình hoặc kết quả của việc khôi phục một thứ gì đó (như tổ chức, trạng thái, hệ thống) về tình trạng hoặc vị trí trước đây sau khi bị gián đoạn, mất mát hoặc thay đổi.

Ví dụ sử dụng

(Tập thể dục đều đặn đã dẫn đến sự phục hồi sức bền của anh ấy.)
(Việc tái lập quan hệ ngoại giao giữa hai quốc gia đã mất nhiều năm đàm phán.)
(Sau chiến tranh, việc phục hồi hòa bình là ưu tiên hàng đầu.)

Các cách sử dụng nâng cao

"re-establishment of order": sự tái lập trật tự, thường dùng trong bối cảnh xã hội hoặc chính trị. (Chính phủ tập trung vào việc tái lập trật tự sau các cuộc biểu tình.)
"re-establishment of authority": sự khôi phục quyền lực hoặc thẩm quyền. (Việc khôi phục thẩm quyền là rất quan trọng cho sự phục hồi của công ty.)

Biến thể và từ gần giống

Re-establish (động từ): tái lập, phục hồi. (Họ hy vọng tái lập liên lạc với đoàn thám hiểm bị mất tích.)
Establishment (danh từ): sự thành lập, cơ sở. (Việc thành lập trường học mới là nỗ lực của cộng đồng.)
Reestablishment (cách viết khác, ít phổ biến hơn): giống nghĩa với "re-establishment".

Từ đồng nghĩa

Restoration: sự phục hồi, khôi phục (nhấn mạnh việc đưa về trạng thái ban đầu). (Việc phục hồi tòa nhà cũ đã mất nhiều năm.)
Reinstatement: sự phục chức, tái bổ nhiệm (thường dùng trong bối cảnh công việc hoặc quyền lợi). (Việc phục chức quản lý của anh ấy được nhân viên hoan nghênh.)
Revival: sự hồi sinh, phục hưng (thường dùng cho văn hóa, kinh tế). (Sự hồi sinh của các nghề thủ công truyền thống là một phần của việc tái lập văn hóa.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Re-establish (động từ đơn lẻ, không phải cụm động từ): thường được dùng trực tiếp với tân ngữ. (Công ty nhằm tái lập vị thế thị trường của mình.)

Thành ngữ liên quan

Không có thành ngữ trực tiếp với "re-establishment", nhưng có thể kết hợp với các cụm như: "a fresh start": một khởi đầu mới, thường đi kèm với ý tưởng tái lập. (Việc tái lập đội ngũ sau sáp nhập được coi là một khởi đầu mới.)