reading-desk

/'ri:diɳdesk/

Thân thiện

A monk places a holy book on the reading-desk in the temple.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Bàn học: Một chiếc bàn được thiết kế để đọc sách hoặc học tập, thường có mặt bàn nghiêng hoặc có kệ để sách.
   • Giá để kinh: Một loại bàn hoặc giá đỡ, thường được tìm thấy trong nhà thờ, để đặt sách kinh hoặc sách thánh ca trong các buổi lễ.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The old library had several wooden reading-desks for visitors. (Thư viện cũ có vài chiếc bàn học bằng gỗ dành cho người tới đọc.)
  • The priest placed the Bible on the reading-desk before the service. (Vị linh mục đặt cuốn Kinh Thánh lên giá để kinh trước buổi lễ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Lectern": Từ này thường được dùng thay thế cho "reading-desk", đặc biệt khi nói về giá đỡ sách trong các buổi thuyết trình hoặc nhà thờ. Tuy nhiên, "lectern" thường cao và dùng khi đứng, trong khi "reading-desk" có thể thấp hơn và dùng khi ngồi.

Biến thể và từ gần giống

• Desk (n): Bàn làm việc, bàn học (nghĩa rộng hơn, không nhất thiết dành riêng cho việc đọc).
• Lectern (n): Bục/bệ đứng để đặt tài liệu khi thuyết trình hoặc giảng.
• Pulpit (n): Bục giảng đạo (trong nhà thờ, thường cao và dành cho người giảng).

Từ đồng nghĩa

• Study desk: Bàn học.
• Book stand: Giá để sách.

Học thuật

danh từ

1. bàn học
2. giá để kinh