ready-for-service

/'redi'meid/ Cách viết khác : (ready-for-service) /'redifə'sə:vis/ (ready-to-wear) /'reditə

Định nghĩa

Tính từ:
- Sẵn sàng đưa vào sử dụng, sẵn sàng vận hành: Mô tả trạng thái của một sản phẩm, thiết bị, hệ thống hoặc dịch vụ đã hoàn tất mọi công đoạn kiểm tra, lắp đặt và có thể được sử dụng ngay lập tức cho mục đích dự kiến.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- The new metro line is now ready-for-service and will open to the public next Monday. (Tuyến tàu điện ngầm mới hiện đã sẵn sàng đưa vào sử dụng và sẽ khai trương vào thứ Hai tới.)
- After maintenance, the aircraft must pass a final inspection before it is declared ready-for-service. (Sau khi bảo dưỡng, máy bay phải vượt qua một cuộc kiểm tra cuối cùng trước khi được tuyên bố sẵn sàng vận hành.)
- The software update is ready-for-service and can be deployed to all users. (Bản cập nhật phần mềm đã sẵn sàng đưa vào sử dụng và có thể triển khai cho tất cả người dùng.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to be deemed ready-for-service": được đánh giá/coi là đã sẵn sàng đưa vào sử dụng.
- The power plant will be deemed ready-for-service after the safety audit. (Nhà máy điện sẽ được coi là sẵn sàng vận hành sau cuộc kiểm toán an toàn.)
"ready-for-service date": ngày sẵn sàng đưa vào sử dụng.
- The project manager announced the ready-for-service date for the new network. (Quản lý dự án đã công bố ngày sẵn sàng đưa vào sử dụng cho mạng lưới mới.)

Biến thể và từ gần giống

Operational (adj): đang hoạt động, có thể vận hành. (Nhấn mạnh khả năng hoạt động hơn là trạng thái sẵn sàng ban đầu).
Commissioned (adj): đã được đưa vào vận hành, khai thác. (Thường dùng cho các dự án lớn sau giai đoạn thử nghiệm).
Deployable (adj): có thể triển khai, đưa vào sử dụng.

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ phổ biến nào trực tiếp hình thành từ "ready-for-service" vì đây là một tính từ ghép.)

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng cụm từ "ready-for-service".)

tính từ