recouvrement

Thân thiện

Les tuiles de recouvrement sont posées sur le toit.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Sự che phủ, sự phủ lên: Hành động phủ một thứ gì đó lên trên một bề mặt hoặc một vật khác.
   • (Kỹ thuật) Phần phủ, gờ phủ: Phần của một vật thể (như ngói, tấm kim loại) chồng lên phần của vật thể liền kề để tạo độ kín.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Le recouvrement des toits avec de nouvelles tuiles a pris une semaine. (Việc phủ mái nhà bằng ngói mới đã mất một tuần.)
  • Assurez-vous d'un bon recouvrement entre les bandes de papier peint. (Hãy đảm bảo phần phủ tốt giữa các dải giấy dán tường.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Tuiles de recouvrement": Ngói phủ (loại ngói được thiết kế để phần này chồng lên phần kia khi lợp).
  • Pour cette toiture, nous utiliserons des tuiles de recouvrement. (Đối với mái nhà này, chúng tôi sẽ sử dụng ngói phủ.)

Biến thể và từ gần giống

• Recouvrir (động từ): phủ lên, che phủ.

  • Recouvrir un gâteau de chocolat. (Phủ một chiếc bánh bằng sô cô la.)

• Recouvrement (nghĩa tài chính/hành chính): sự thu hồi (nợ, chi phí). Lưu ý: Đây là một nghĩa khác, không phải biến thể của nghĩa "che phủ".

  • Le recouvrement des impôts. (Việc thu thuế.)

Từ đồng nghĩa

• Couvrement (danh từ): sự che phủ.
• Superposition (danh từ): sự chồng lên, sự xếp chồng.

Từ trái nghĩa

• Découvrement (danh từ): sự để hở, sự không che phủ.

Học thuật

danh từ giống đực

1. sự che phủ, sự phủ
   • Tuiles de recouvrement
     ngói phủ (lợp phủ một phần bên nhau)
2. (kỹ thuật) phần phủ, gờ phủ