Từ "recroquevillé" là một tính từ trong tiếng Pháp, có nguồn gốc từ động từ "recroqueviller". Từ này được dùng để miêu tả trạng thái của một vật hoặc một người khi bị co rúm lại, thường là do lạnh, đau ốm, hoặc trong tình trạng không thoải mái.
Định nghĩa và ý nghĩa:
Recroquevillé (tính từ): có nghĩa là co rúm lại, cong lại, hoặc gập lại. Từ này thường được sử dụng để miêu tả một vật thể hoặc một người trong tư thế không thẳng, bất tiện hoặc bị bó hẹp.
Ví dụ sử dụng:
Dùng để miêu tả tình trạng của người:
Dùng để miêu tả trạng thái của vật:
Dùng trong ngữ cảnh bệnh tật:
Biến thể và từ liên quan:
Recroqueviller (động từ): hành động làm cho một vật hoặc một người co lại.
Parchemin (danh từ): có nghĩa là giấy da, thường được làm từ da động vật.
Các từ gần giống và đồng nghĩa:
Contracté: có nghĩa là bị co lại, rút ngắn lại.
Replié: có nghĩa là gập lại hoặc gấp lại.
Fermé: có thể được sử dụng để mô tả một cái gì đó bị đóng lại, không mở ra.
Cách sử dụng nâng cao:
Trong văn học hoặc ngôn ngữ nghệ thuật, "recroquevillé" có thể được sử dụng để miêu tả cảm xúc của nhân vật, thể hiện sự cô đơn, bất hạnh hay sự yếu đuối.
Ví dụ: "Dans le noir de la nuit, elle se sentait recroquevillée, comme une feuille morte." (Trong bóng tối của đêm, cô ấy cảm thấy như mình co rúm lại, như một chiếc lá khô.)
Các thành ngữ và cụm động từ:
Mặc dù không có nhiều thành ngữ trực tiếp liên quan đến từ "recroquevillé", nhưng bạn có thể kết hợp với các từ khác để tạo thành các cụm từ diễn tả cảm xúc hoặc tình trạng tương tự.