recumbency

/ri'kʌmbənsi/

Học thuật

Thân thiện

A patient rests in a comfortable position of recumbency on a hospital bed.

Định nghĩa

Danh từ (không đếm được):
- Tư thế nằm: Trạng thái cơ thể nằm xuống, thường là nằm ngang, để nghỉ ngơi hoặc thư giãn.
- Tư thế ngả người, dựa vào: Tư thế cơ thể nghiêng hoặc ngả ra phía sau, được hỗ trợ bởi một bề mặt nào đó.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- The doctor advised a period of recumbency after the surgery. (Bác sĩ khuyên nên có một khoảng thời gian nằm nghỉ sau cuộc phẫu thuật.)
- His favorite recumbency was on the sofa with a good book. (Tư thế ngả người yêu thích của anh ấy là trên ghế sofa với một cuốn sách hay.)
- The patient's prolonged recumbency can lead to muscle weakness. (Tư thế nằm kéo dài của bệnh nhân có thể dẫn đến yếu cơ.)

Các cách sử dụng nâng cao

Trong y học: "recumbency" thường được dùng để mô tả tư thế nằm bắt buộc của bệnh nhân, như nằm ngửa hoặc nằm nghiêng, cho mục đích điều trị hoặc chẩn đoán.
- Lateral recumbency is required for this specific X-ray. (Tư thế nằm nghiêng là bắt buộc cho lần chụp X-quang cụ thể này.)

Biến thể và từ gần giống

Recumbent (tính từ): Ở tư thế nằm hoặc ngả người.
- He was found in a recumbent position on the floor. (Anh ta được tìm thấy ở tư thế nằm trên sàn.)
Decumbency (danh từ): Tư thế nằm xuống (ít phổ biến hơn, thường dùng trong bối cảnh thực vật hoặc y học cổ).

Từ đồng nghĩa

Lying down: Nằm xuống.
Reclining: Ngả lưng, nằm ngửa.
Prostration: Sự nằm sấp, sự kiệt sức (có thể bao hàm nghĩa mệt mỏi cùng cực).

Từ trái nghĩa

Lưu ý sử dụng

"Recumbency" là một danh từ học thuật, trang trọng, thường được sử dụng trong văn bản y tế, khoa học hoặc văn phong mô tả chính xác. Trong hội thoại hàng ngày, người ta thường dùng các cụm như "lying down" hoặc "reclining" hơn.
Từ này không có các cụm động từ (phrasal verbs) hoặc thành ngữ (idioms) phổ biến đi kèm vì bản chất là một danh từ chỉ trạng thái.

A patient rests in a comfortable position of recumbency on a hospital bed.

danh từ