redevenir

Thân thiện

Il a décidé de redevenir étudiant après plusieurs années de travail.

Định nghĩa

1. Nội động từ:
   • Trở lại là, lại thành ra: Diễn tả hành động quay trở lại một trạng thái, tình trạng, địa vị hoặc bản chất trước đó mà người hoặc vật đã từng có.

Ví dụ sử dụng

• Nội động từ:
  • Il espère redevenir champion l'année prochaine. (Anh ấy hy vọng sẽ trở lại là nhà vô địch vào năm tới.)
  • Après la pluie, le ciel est redevenu bleu. (Sau cơn mưa, bầu trời đã trở lại màu xanh.)
  • Elle a décidé de redevenir végétarienne. (Cô ấy đã quyết định trở lại là người ăn chay.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Redevenir + tính từ": Diễn tả việc trở lại mang một đặc tính nào đó.

  • Il faut redevenir prudent dans cette situation. (Cần phải trở nên thận trọng lại trong tình huống này.)

• "Redevenir + mạo từ + danh từ": Diễn tả việc trở lại một vai trò, danh phận cụ thể.

  • Redevenir le leader de l'équipe lui a demandé beaucoup d'efforts. (Việc trở lại là người lãnh đạo đội đã đòi hỏi anh ta rất nhiều nỗ lực.)

Biến thể và từ gần giống

• Devenir (v): trở nên, trở thành (chỉ sự thay đổi nói chung, không nhất thiết là quay lại trạng thái cũ).
• Revenir (v): trở về, quay lại (thường chỉ sự di chuyển về một địa điểm hoặc quay lại một chủ đề).

Từ đồng nghĩa

• Retourner à l'état de: quay trở về tình trạng của.
• Se remettre à être: bắt đầu lại là.

Cấu trúc ngữ pháp liên quan

• Redevenir là một động từ bất quy tắc, thuộc nhóm động từ "venir". Nó được chia tương tự như "venir".
• Thì quá khứ phổ biến: -> (tôi đã trở lại là).

Học thuật

nội động từ

1. trở lại là, lại thành ra
   • Redevenir étudiant
     trở lại là sinh viên