reflection

She admired her reflection in the calm surface of the pond.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Hình ảnh phản chiếu: "reflection" chỉ hình ảnh của một vật thể được nhìn thấy qua bề mặt phản chiếu như gương hoặc nước.
   • Sự phản xạ: "reflection" dùng để chỉ hiện tượng sóng (ánh sáng, âm thanh) bị bật ngược lại khi gặp bề mặt.
   • Sự suy ngẫm: "reflection" còn có nghĩa là hành động suy nghĩ sâu sắc, cân nhắc kỹ lưỡng.
   • Lời nhận xét: "reflection" có thể chỉ một lời bình luận thể hiện sự cân nhắc cẩn thận.

Ví dụ sử dụng

• (Cô ấy nhìn hình ảnh phản chiếu của mình trong gương.)
• (Sự phản xạ ánh sáng trên mặt nước thật đẹp.)
• (Sau nhiều suy ngẫm, anh ấy quyết định chuyển ra nước ngoài.)
• (Lời nhận xét của anh ấy là sự phản ánh cảm xúc thật của anh ấy.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be a reflection on someone": ảnh hưởng đến danh tiếng hoặc hình ảnh của ai đó.

  • Your behavior is a reflection on your family. (Hành vi của bạn là sự phản ánh lên gia đình bạn.)

• "in reflection": trong lúc suy nghĩ lại.

  • In reflection, I realize I made a mistake. (Khi suy nghĩ lại, tôi nhận ra mình đã phạm sai lầm.)

• "mirror reflection": sự phản chiếu qua gương.

  • The mirror reflection showed a clear image. (Sự phản chiếu qua gương cho thấy một hình ảnh rõ ràng.)

Biến thể và từ gần giống

• Reflective (tính từ): có tính phản chiếu hoặc suy ngẫm.

  • The glass is highly reflective. (Tấm kính có tính phản chiếu cao.)

• Reflect (động từ): phản chiếu, phản xạ, suy ngẫm.

  • The lake reflects the mountains. (Hồ phản chiếu những ngọn núi.)

Từ đồng nghĩa

• Image: hình ảnh (thường dùng khi nói về sự phản chiếu).
• Contemplation: sự chiêm nghiệm, suy tư (dùng cho nghĩa suy ngẫm).
• Mirroring: sự phản chiếu (dùng trong ngữ cảnh kỹ thuật).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Reflect on: suy ngẫm về.

  • He often reflects on his childhood. (Anh ấy thường suy ngẫm về tuổi thơ của mình.)

• Reflect back: phản chiếu lại.

  • The mirror reflects back the light. (Gương phản chiếu lại ánh sáng.)

Thành ngữ liên quan

• A reflection of: một dấu hiệu hoặc biểu hiện của điều gì đó.

  • Her smile was a reflection of her happiness. (Nụ cười của cô ấy là biểu hiện của niềm hạnh phúc.)

• On reflection: sau khi suy nghĩ lại.

  • On reflection, I think I was too harsh. (Sau khi suy nghĩ lại, tôi nghĩ mình đã quá khắc nghiệt.)