Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Có thể từ chối: Chỉ một điều gì đó có thể bị từ chối, không chấp nhận hoặc bác bỏ.
   • Có thể khước từ: Chỉ một đề nghị, lời mời hoặc yêu cầu mà người nhận có quyền và khả năng nói không.
   • Có thể cự tuyệt: (Trang trọng hơn) Chỉ việc có thể kiên quyết từ chối, thường với thái độ dứt khoát.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Une offre refusable. (Một đề nghị có thể từ chối.)
  • C'est un cadeau refusable, tu n'es pas obligé de l'accepter. (Đó là một món quà có thể khước từ, bạn không bắt buộc phải nhận nó.)
  • Sa demande était tellement déraisonnable qu'elle était clairement refusable. (Yêu cầu của anh ta vô lý đến mức rõ ràng là có thể cự tuyệt.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Dùng trong ngữ cảnh pháp lý hoặc hành chính: Thường dùng để mô tả các quyết định, giấy tờ hoặc thủ tục mà người có liên quan có quyền từ chối.
  • Un visa refusable. (Một thị thực có thể bị từ chối.)
  • Une clause refusable dans un contrat. (Một điều khoản có thể từ chối trong hợp đồng.)

Biến thể và từ gần giống

• Refuser (động từ): từ chối, khước từ.
  • Il a refusé l'invitation. (Anh ấy đã từ chối lời mời.)
• Refus (danh từ): sự từ chối.
  • Son refus était catégorique. (Sự từ chối của anh ta rất dứt khoát.)
• Irrefusable (tính từ): không thể từ chối được.
  • Une opportunité irrefusable. (Một cơ hội không thể từ chối được.)

Từ đồng nghĩa

• Réfutable: có thể bác bỏ (thường dùng cho lý lẽ, lập luận).
• Déclinable: có thể từ chối (thường dùng cho lời mời, đề nghị).

Từ trái nghĩa

• Obligatoire: bắt buộc.
• Irrefusable: không thể từ chối.
• Imposé: bị áp đặt.

tính từ

1. có thể từ chối, có thể khước từ, có thể cự tuyệt