rehearing

/'ri:'hiəriɳ/

Thân thiện

The judge granted a rehearing of the case.

Định nghĩa

1. Danh từ (Pháp lý):
   • Sự nghe trình bày lại, sự xét lại: Một phiên tòa hoặc cuộc điều trần mới được tổ chức để xem xét lại một vụ việc đã được quyết định trước đó, thường trước một tòa án hoặc cơ quan tài phán tương tự.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The judge granted a rehearing of the case due to new evidence. (Thẩm phán đã chấp thuận việc xét lại vụ án do có bằng chứng mới.)
  • The defendant's lawyer filed a motion for a rehearing. (Luật sư của bị cáo đã nộp đơn yêu cầu xét lại vụ án.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to grant a rehearing": chấp thuận cho xét lại.

  • The appellate court granted a rehearing on the controversial ruling. (Tòa phúc thẩm đã chấp thuận xét lại phán quyết gây tranh cãi.)

• "motion for a rehearing": đơn yêu cầu xét lại.

  • Their legal team is preparing a motion for a rehearing. (Đội ngũ pháp lý của họ đang chuẩn bị một đơn yêu cầu xét lại.)

Biến thể và từ gần giống

• Rehear (động từ): nghe trình bày lại, xét lại.
  • The court agreed to rehear the arguments next month. (Tòa án đồng ý sẽ nghe trình bày lại các lập luận vào tháng tới.)

Từ đồng nghĩa

• Retrial: phiên tòa xét xử lại.
• Review (trong bối cảnh pháp lý): sự xem xét lại, phúc thẩm.

Lưu ý

• Từ "rehearing" chủ yếu được sử dụng trong bối cảnh pháp lý và hành chính. Nó không được dùng để chỉ việc nghe lại một bản nhạc hay một bài phát biểu thông thường.

Học thuật

danh từ

1. (pháp lý) sự nghe trình bày lại