reimportation

/'ri:im'pɔ:t/

Định nghĩa

Danh từ:
- Sự nhập khẩu lại: Hành động nhập khẩu trở lại một quốc gia những hàng hóa đã được sản xuất tại quốc gia đó nhưng trước đó đã được xuất khẩu ra nước ngoài.
Động từ (ít phổ biến hơn):
- Nhập khẩu lại: Hành động đưa hàng hóa đã xuất khẩu trở lại thị trường nội địa.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- The reimportation of pharmaceuticals is strictly regulated. (Việc nhập khẩu lại dược phẩm được quy định chặt chẽ.)
- There is a debate about the reimportation of goods to reduce consumer prices. (Có một cuộc tranh luận về việc nhập khẩu lại hàng hóa để giảm giá cho người tiêu dùng.)
Động từ:
- The company decided to reimportation the unsold products from the foreign market. (Công ty quyết định nhập khẩu lại những sản phẩm không bán được từ thị trường nước ngoài.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Parallel trade": Thường liên quan chặt chẽ đến reimportation, chỉ việc hàng hóa được mua ở một quốc gia với giá thấp và được nhập khẩu lại vào một quốc gia khác để bán với giá cao hơn, thường trong cùng một khu vực kinh tế.
- Reimportation is a key aspect of parallel trade within the EU. (Nhập khẩu lại là một khía cạnh quan trọng của thương mại song song trong EU.)

Biến thể và từ gần giống

Reimport (động từ): Nhập khẩu lại. Đây là dạng động từ phổ biến hơn của "reimportation".
- It is illegal to reimport these banned substances. (Việc nhập khẩu lại các chất bị cấm này là bất hợp pháp.)
Re-export (động từ/danh từ): Tái xuất khẩu. Hành động xuất khẩu hàng hóa đã được nhập khẩu trước đó.
- The port specializes in the re-export of electronics. (Cảng này chuyên về tái xuất khẩu hàng điện tử.)

Từ đồng nghĩa

Parallel import: Nhập khẩu song song (thường dùng trong bối cảnh thương mại).
Re-entry of goods: Sự tái nhập cảnh của hàng hóa.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ đặc thù phổ biến trực tiếp với "reimportation")

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến trực tiếp với "reimportation")

ngoại động từ

danh từ+ Cách viết khác : (reimportation) /'ri:,impɔ:'teiʃn/