Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Không thể chữa được, không thể cứu chữa: Mô tả một tình trạng, vấn đề hoặc bệnh tật không có giải pháp, phương thuốc hay cách thức nào để khắc phục hoặc chữa lành.
   • Không thể sửa chữa: Chỉ một sai lầm, lỗi lầm hoặc thiệt hại đã xảy ra mà không có khả năng sửa chữa, khắc phục.
   • Không thể đền bù: Diễn tả một tổn thất, mất mát hoặc sự bất công mà không có cách nào để bồi thường hoặc đền bù cho đầy đủ.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • The disease was considered remediless by all the doctors. (Căn bệnh được tất cả các bác sĩ coi là không thể chữa được.)
  • After the betrayal, their friendship seemed remediless. (Sau sự phản bội, tình bạn của họ dường như không thể cứu vãn.)
  • The loss of the ancient artifact was a remediless tragedy for the museum. (Việc mất đi cổ vật cổ xưa là một bi kịch không thể bù đắp cho bảo tàng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "remediless situation": tình huống bế tắc, không lối thoát.
  • They found themselves in a remediless situation with no allies left. (Họ thấy mình trong một tình huống bế tắc không còn đồng minh nào.)
• "remediless sorrow": nỗi buồn không thể nguôi ngoai, không có cách nào an ủi.
  • He was consumed by a remediless sorrow after the accident. (Anh ấy bị nuốt chửng bởi một nỗi buồn không thể nguôi ngoai sau vụ tai nạn.)

Biến thể và từ gần giống

• Remedy (n, v): phương thuốc, biện pháp khắc phục; chữa trị, sửa chữa.
  • They sought a legal remedy for the injustice. (Họ tìm kiếm một biện pháp pháp lý để khắc phục sự bất công.)
• Irremediable (adj): không thể chữa được, không thể cứu vãn (cùng nghĩa, thông dụng hơn).
  • The damage to his reputation was irremediable. (Tổn hại đến danh tiếng của anh ta là không thể cứu vãn.)

Từ đồng nghĩa

• Incurable: không thể chữa khỏi (thường dùng cho bệnh tật).
• Irreparable: không thể sửa chữa, không thể khắc phục (thường dùng cho thiệt hại vật chất hoặc tinh thần).
• Irreversible: không thể đảo ngược, không thể thay đổi.
• Hopeless: vô vọng, không có hy vọng cứu chữa.

Từ trái nghĩa

• Remediable: có thể chữa được, có thể cứu vãn.
• Curable: có thể chữa khỏi.
• Reparable: có thể sửa chữa, có thể bồi thường.
• Solvable: có thể giải quyết được.

tính từ

1. không thể chữa được
2. không thể cứu chữa, không thể sửa chữa
3. không thể đền b