remisage

Friendly

Từ "remisage" trong tiếng Pháp là một danh từ giống đực, mang nghĩa là "sự cho xe vào nhà để xe". Đây là một từ khá hiếm và ít được sử dụng trong đời sống hàng ngày, nhưng nó có thể xuất hiện trong các ngữ cảnh liên quan đến giao thông hoặc bãi đậu xe.

Định nghĩa:

• Remisage (danh từ giống đực) - sự cho xe vào nhà để xe, tức là hành động đưa một chiếc xe vào trong garage hoặc nơi đỗ xe kín.

Ví dụ sử dụng:

1. Dans l'hiver, il est important de faire un remisage de sa voiture pour la protéger du froid.

   • (Vào mùa đông, quan trọng là phải cho xe vào nhà để xe để bảo vệ nó khỏi cái lạnh.)

2. Le remisage des véhicules est une pratique courante dans les grandes villes.

   • (Việc cho xe vào nhà để xe là một thói quen phổ biến ở các thành phố lớn.)

Biến thể:

• Remiser (động từ) - có nghĩa là "để xe vào nhà để xe". Ví dụ:
  • Il faut remiser la voiture avant de partir en vacances.

Từ gần giống:

• Garage: nơi để xe, bãi đỗ xe.
• Stationnement: đỗ xe, bãi đỗ xe (danh từ).

Từ đồng nghĩa:

• Abri: nơi trú ẩn, có thể dùng để chỉ nơi bảo vệ xe cộ.

Cụm từ và thành ngữ:

• Không có thành ngữ cụ thể nào liên quan đến "remisage", nhưng trong ngữ cảnh giao thông, có thể có những cụm từ như "stationnement sécurisé" (đỗ xe an toàn).

Cách sử dụng nâng cao:

Trong ngữ cảnh chuyên môn, "remisage" có thể được sử dụng để chỉ việc bảo trì xe cộ trong một khoảng thời gian dài, khi mà xe không được sử dụng thường xuyên. Điều này có thể áp dụng trong các ngành công nghiệp như cho thuê xe hoặc bảo trì xe cổ.

Chú ý:

Từ "remisage" không phổ biến trong giao tiếp hàng ngày, nên bạn có thể gặp khó khăn khi nghe hoặc đọc. Tuy nhiên, hiểu biết về từ này có thể giúp bạn trong một số ngữ cảnh cụ thể liên quan đến xe cộ.

Academic

danh từ giống đực

1. (từ hiếm, nghĩa ít dùng) sự cho xe vào nhà để xe