Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Hành động mua lại: "repurchase" chỉ hành động mua lại một thứ gì đó đã từng được bán trước đây.

2. Động từ:

   • Mua lại: "repurchase" có nghĩa là mua lại một thứ gì đó đã từng được bán, bị mất, hoặc đã được cho đi trước đó.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • The company announced a repurchase of its own shares. (Công ty đã công bố một hành động mua lại cổ phiếu của chính mình.)
  • The repurchase of the old painting was a great success. (Việc mua lại bức tranh cũ đã thành công rực rỡ.)

• Động từ:

  • He decided to repurchase the house that his father sold years ago. (Anh ấy quyết định mua lại căn nhà mà cha anh đã bán nhiều năm trước.)
  • The store allows customers to repurchase items at a discount. (Cửa hàng cho phép khách hàng mua lại các mặt hàng với giá giảm.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "share repurchase": mua lại cổ phiếu (thường là của công ty niêm yết).

  • The share repurchase program boosted investor confidence. (Chương trình mua lại cổ phiếu đã thúc đẩy niềm tin của nhà đầu tư.)

• "repurchase agreement": thỏa thuận mua lại (trong tài chính).

  • The bank entered into a repurchase agreement with the central bank. (Ngân hàng đã ký một thỏa thuận mua lại với ngân hàng trung ương.)

Biến thể và từ gần giống

• Repurchasable (tính từ): có thể mua lại.

  • These bonds are repurchasable at the issuer's option. (Các trái phiếu này có thể được mua lại theo lựa chọn của tổ chức phát hành.)

• Repurchaser (danh từ): người mua lại.

  • The repurchaser of the property was an old friend. (Người mua lại bất động sản là một người bạn cũ.)

Từ đồng nghĩa

• Buy back: mua lại (thường dùng trong ngữ cảnh tài chính hoặc thương mại).

  • The company bought back its shares. (Công ty đã mua lại cổ phiếu của mình.)

• Redeem: chuộc lại, mua lại (thường dùng cho các vật có giá trị như phiếu, trái phiếu).

  • He redeemed the pawned watch. (Anh ấy đã chuộc lại chiếc đồng hồ đã cầm.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Repurchase from: mua lại từ (ai đó, nơi nào đó).

  • She repurchased the necklace from the antique shop. (Cô ấy đã mua lại chiếc vòng cổ từ cửa hàng đồ cổ.)

• Repurchase at: mua lại với (giá, mức giá).

  • They repurchased the stock at a lower price. (Họ đã mua lại cổ phiếu với giá thấp hơn.)

Thành ngữ liên quan

• Repurchase one's past: mua lại quá khứ (ám chỉ cố gắng lấy lại những gì đã mất trong quá khứ, thường mang tính ẩn dụ).
  • He tried to repurchase his past by buying back his childhood home. (Anh ấy cố gắng mua lại quá khứ của mình bằng cách mua lại ngôi nhà thời thơ ấu.)