rest-house

/'resthaus/

Thân thiện

A traveler stops at a rest-house for the night.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Quán trọ, nhà nghỉ: Một tòa nhà hoặc khu nhà đơn giản, thường được chính quyền hoặc tổ chức xây dựng ở những khu vực xa xôi, hẻo lánh để cung cấp chỗ ở cơ bản cho khách du lịch, người đi đường hoặc quan chức công tác.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The government built a rest-house for travelers in the mountain pass. (Chính quyền đã xây một quán trọ cho khách đi đường ở đèo núi.)
  • We stayed at a forest rest-house during our trek. (Chúng tôi đã ở tại một nhà nghỉ trong rừng suốt chuyến đi bộ đường dài.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to put up at a rest-house": trọ lại, dừng chân ở một quán trọ.
  • The survey team had to put up at a rest-house for the night. (Đội khảo sát phải dừng chân ở một quán trọ để qua đêm.)

Biến thể và từ gần giống

• Guesthouse (n): nhà khách, nhà trọ (thường tư nhân, có thể tiện nghi hơn một chút).
• Lodge (n): nhà gỗ, nhà nghỉ (thường ở vùng nông thôn hoặc gần thiên nhiên).
• Inn (n): quán trọ, nhà trọ (một từ cổ hơn, thường đi kèm dịch vụ ăn uống).

Từ đồng nghĩa

• Way station: trạm dừng chân.
• Hostel: nhà trọ, ký túc xá (thường giá rẻ, có phòng tập thể).

Học thuật

danh từ

1. quán trọ