rhingrave

Thân thiện

Un homme porte une rhingrave à la cour du roi.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • (Sử học) Bá tước vùng Ranh: Một tước hiệu quý tộc lịch sử, chỉ người cai trị một lãnh thổ dọc theo sông Rhine.
   • (Sử học) Quần ranhgravơ (thế kỷ 17 ở Pháp): Một loại trang phục, cụ thể là một kiểu quần rộng và xếp nếp, thịnh hành ở Pháp vào thế kỷ 17.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Le rhingrave était un noble influent dans la région. (Vị bá tước vùng Ranh là một quý tộc có ảnh hưởng trong khu vực.)
  • Les courtisans portaient des rhingraves richement brodés. (Các quan trong triều mặc những chiếc quần ranhgravơ được thêu trang trí công phu.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "être vêtu d'un rhingrave": mặc một chiếc quần ranhgravơ.
  • Le portrait le montre vêtu d'un rhingrave de soie. (Bức chân dung cho thấy ông ta mặc một chiếc quần ranhgravơ bằng lụa.)

Biến thể và từ gần giống

• Rhingraviat (danh từ giống đực): Lãnh địa của một bá tước vùng Ranh.
• Rhingraviale (tính từ): Thuộc về bá tước vùng Ranh hoặc lãnh địa của ông ta.

Từ đồng nghĩa

• Pour le titre noble: Comte du Rhin (Bá tước vùng Ranh).
• Pour le vêtement: Haut-de-chausses ample (quần ống rộng phía trên).

Lưu ý

• Từ này có hai nghĩa lịch sử riêng biệt, một chỉ tước hiệu quý tộc và một chỉ loại trang phục. Nghĩa cần được xác định dựa trên ngữ cảnh.
• Đây là một từ chuyên ngành, chủ yếu được sử dụng trong các văn bản lịch sử hoặc nghiên cứu về thời trang cổ.

Học thuật

danh từ giống đực

1. (sử học) bá tước vùng Ranh
2. (sử học) quần ranhgravơ (thế kỷ) 17 ở Pháp