rhumatoïde

Định nghĩa

Tính từ:
- (Y học) (Có) dạng thấp khớp: Từ chuyên môn y học dùng để mô tả các triệu chứng, tình trạng hoặc bệnh lý có đặc điểm giống với bệnh thấp khớp, đặc biệt liên quan đến viêm khớp dạng thấp.
- Thuộc về viêm khớp dạng thấp: Mô tả những yếu tố liên quan trực tiếp đến căn bệnh viêm khớp dạng thấp, một bệnh tự miễn mãn tính.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- La polyarthrite rhumatoïde est une maladie auto-immune. (Viêm khớp dạng thấp là một bệnh tự miễn.)
- Le médecin recherche des facteurs rhumatoïdes dans le sang. (Bác sĩ tìm kiếm các yếu tố dạng thấp trong máu.)
- Elle souffre de douleurs rhumatoïdes aux mains. (Cô ấy bị đau dạng thấp khớp ở bàn tay.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Facteur rhumatoïde": Yếu tố dạng thấp. Đây là một kháng thể thường được tìm thấy trong máu của nhiều bệnh nhân mắc viêm khớp dạng thấp, dùng làm chỉ dấu chẩn đoán.
- Un taux élevé de facteur rhumatoïde peut confirmer le diagnostic. (Một tỷ lệ yếu tố dạng thấp cao có thể xác nhận chẩn đoán.)
"Nodule rhumatoïde": Nốt dạng thấp. Các cục u nhỏ, cứng thường xuất hiện dưới da, gần khớp, ở những người bị viêm khớp dạng thấp.
- Des nodules rhumatoïdes sont visibles au niveau des coudes. (Các nốt dạng thấp có thể thấy được ở vùng khuỷu tay.)

Biến thể và từ gần giống

Rhumatisme (danh từ): Bệnh thấp khớp. Từ chung chỉ các bệnh liên quan đến khớp và mô liên kết.
Rhumatologie (danh từ): Chuyên khoa thấp khớp. Ngành y học nghiên cứu và điều trị các bệnh về khớp.
Rhumatologue (danh từ): Bác sĩ chuyên khoa thấp khớp.

Từ đồng nghĩa

Arthritique (tính từ): (Thuộc về) viêm khớp. Từ này rộng hơn, bao gồm tất cả các dạng viêm khớp, không chỉ riêng dạng thấp.
Inflammatoire (tính từ): (Có tính) viêm. Mô tả chung tình trạng viêm, có thể dùng trong một số ngữ cảnh y học liên quan.

Lưu ý sử dụng

"Rhumatoïde" hầu như luôn được sử dụng trong ngữ cảnh y học chuyên môn. Trong đời sống hàng ngày, người ta thường dùng từ "rhumatisme" (bệnh thấp khớp) hoặc "arthrite" (viêm khớp) để nói chung về các vấn đề đau khớp.
Từ này thường đi kèm với các danh từ chỉ bệnh lý (polyarthrite - viêm đa khớp), triệu chứng (douleur - cơn đau) hoặc yếu tố chẩn đoán (facteur - yếu tố).

tính từ