risiblement

Thân thiện

Il portait un chapeau risiblement grand.

Định nghĩa

1. Phó từ:
   • Một cách buồn cười, một cách lố bịch: "risiblement" mô tả một hành động, tình huống hoặc đặc điểm được thực hiện hoặc xuất hiện theo cách gây cười, đáng chê cười hoặc hơi quá đáng đến mức lố bịch.

Ví dụ sử dụng

• Phó từ:
  • Il a raconté l'histoire de manière risiblement exagérée. (Anh ấy kể câu chuyện một cách phóng đại đến buồn cười.)
  • Le chapeau était risiblement grand pour sa tête. (Chiếc mũ to một cách lố bịch so với cái đầu của anh ta.)
  • Elle s'est comportée risiblement lors de la réunion. (Cô ấy đã cư xử một cách buồn cười trong cuộc họp.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Risiblement" thường được dùng để nhấn mạnh sự không phù hợp, sự thái quá hoặc sự ngớ ngẩn của một điều gì đó, từ đó tạo ra hiệu ứng châm biếm hoặc mỉa mai nhẹ.
  • Ses prétentions étaient risiblement ambitieuses. (Những yêu sách của hắn ta tham vọng một cách đáng cười.)

Biến thể và từ gần giống

• Risible (tính từ): buồn cười, đáng cười.
  • Une situation risible. (Một tình huống buồn cười.)
• Rire (động từ): cười.
• Ridiculement (phó từ): một cách lố bịch, một cách đáng chê cười. (Gần nghĩa, nhưng "ridiculement" thường mạnh hơn và nhấn mạnh vào sự đáng khinh hơn là chỉ gây cười).

Từ đồng nghĩa

• Drôlement: một cách buồn cười, một cách khôi hài.
• Comiquement: một cách hài hước, một cách khôi hài.
• Grotesquement: một cách kỳ cục, một cách lố bịch.

Học thuật

phó từ

1. buồn cười, hơi lố
   • Je l'ai trouvé risiblement accoutré
     tôi thấy anh ta ăn mặc buồn cười