Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Người biểu diễn trên dây, người đi trên dây (xiếc): Một nghệ sĩ biểu diễn, thường trong rạp xiếc hoặc các buổi trình diễn đường phố, thực hiện các động tác thăng bằng, nhảy múa, đi bộ hoặc thực hiện các tiết mục nguy hiểm trên một sợi dây căng cao.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The rope-dancer performed incredible stunts high above the crowd. (Người biểu diễn trên dây đã thực hiện những pha mạo hiểm đáng kinh ngạc trên cao trước đám đông.)
  • In the old circus, the most thrilling act was always the rope-dancer. (Trong rạp xiếc ngày xưa, tiết mục ly kỳ nhất luôn là người biểu diễn đi trên dây.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Thuật ngữ này thường được dùng trong bối cảnh lịch sử hoặc miêu tả các màn trình diễn truyền thống. Trong ngữ cảnh hiện đại, các nghệ sĩ tương tự thường được gọi là "nghệ sĩ biểu diễn trên dây căng" (tightrope walkers/performers) hoặc "nghệ sĩ làm xiếc trên cao" (aerialists).

Biến thể và từ gần giống

• Rope-walker (n): Người đi trên dây. Đây là cách viết khác, đồng nghĩa với "rope-dancer".
• Tightrope walker (n): Người đi trên dây căng (một thuật ngữ hiện đại và phổ biến hơn).
• Funambulist (n): Người đi trên dây (từ chuyên môn, có nguồn gốc từ tiếng Latinh).

Từ đồng nghĩa

• Acrobat: Diễn viên nhào lộn, người biểu diễn các kỹ năng thể chất khó.
• Aerialist: Nghệ sĩ biểu diễn trên không (trên dây, vòng treo, vải...).

Thành ngữ liên quan

• To walk a tightrope: Thực hiện một hành động đòi hỏi sự thận trọng và cân bằng tinh tế, giữa hai tình huống khó khăn hoặc nguy hiểm. (Nghĩa bóng, xuất phát từ hành động của rope-dancer).
  • The diplomat had to walk a tightrope between the two conflicting nations. (Nhà ngoại giao phải thực hiện một hành động cân bằng tinh tế giữa hai quốc gia xung đột.)

danh từ

1. người biểu diễn trên dây, người đi trên dây (xiếc)