rose-tinted

Thân thiện

She looked at the world through rose-tinted glasses.

Definition

1. Adjective:
   • Having a color that is shaded or mixed with the soft pink of a rose: Describes something that has a pinkish hue, as if tinted with the color of a rose flower.
   • (Figurative) Excessively optimistic, cheerful, or idealized; viewing things in an unrealistically favorable light: Describes a perspective, memory, or outlook that ignores negative aspects and focuses only on positive, pleasant ones. This is the most common figurative usage.

Usage Examples

• Literal (Color):

  • She looked through the rose-tinted window pane at the sunset.
  • The artist used a rose-tinted wash to create a warm background.

• Figurative (Optimism):

  • He looks back on his childhood with rose-tinted glasses, forgetting all the difficulties.
  • Her rose-tinted view of the company's future worried the more realistic investors.

Advanced Usage

• "rose-tinted glasses" (or "rose-colored glasses"): A fixed idiom meaning a consistently optimistic or naively positive perspective.
  • You need to take off your rose-tinted glasses and see the situation for what it really is.
• "rose-tinted view/vision/perspective": Common collocations describing an idealized way of seeing things.
  • The report provided a rose-tinted vision of the economic recovery.

Variants and Related Words

• Rose-colored (adj): A direct synonym, used interchangeably, especially in the idiom "rose-colored glasses."
• Rosy (adj): Can mean pinkish in color, but more commonly means "promising or hopeful" (e.g., ), closely related to the figurative sense of "rose-tinted."
• Tinted (adj/verb): Colored slightly; having had a color added.

Synonyms

• Idealized: Regarded or represented as perfect or better than in reality.
• Utopian: Aiming for a state of perfection, often unrealistically.
• Pollyannaish: Excessively or blindly optimistic (from the literary character Pollyanna).
• Sentimental: Influenced by feelings of tenderness, sadness, or nostalgia, often excessively so.

Antonyms

• Cynical: Believing that people are motivated purely by self-interest; distrustful.
• Pessimistic: Tending to see the worst aspect of things or believe the worst will happen.
• Realistic: Having a sensible and practical idea of what can be achieved or expected.
• Jaded: Bored or lacking enthusiasm, typically after having had too much of something.

Related Idioms

• See the world through rose-tinted/rose-colored glasses: To have a habit of viewing everything in an overly optimistic way.
  • Ever since she fell in love, she sees the whole world through rose-tinted glasses.
• View/Remember something through a rose-tinted lens: A variation of the glasses idiom.
  • Nostalgia often makes us remember the past through a rose-tinted lens.

Học thuật

Adjective

1. of a color tinged with rose

Từ đồng nghĩa

• rose-tinged