Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Chim cổ đỏ: Một loài chim nhỏ thuộc họ Đớp ruồi (Muscicapidae), có đặc điểm nổi bật là phần lông màu đỏ cam ở ngực và cổ. Tên khoa học là Erithacus rubecula.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Le rouge-gorge est un oiseau familier des jardins. (Chim cổ đỏ là một loài chim quen thuộc trong các khu vườn.)
  • J'ai observé un rouge-gorge cherchant des vers. (Tôi đã quan sát một con chim cổ đỏ đang tìm giun.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Fidèle comme un rouge-gorge": Trung thành như chim cổ đỏ (một cách nói ví von về sự trung thành, vì loài chim này thường quay trở lại cùng một khu vườn).
  • Il revient chaque hiver, fidèle comme un rouge-gorge. (Nó trở lại mỗi mùa đông, trung thành như chim cổ đỏ.)

Biến thể và từ gần giống

• Robin (từ tiếng Anh, thường được dùng trong tiếng Pháp để chỉ cùng loài chim này).
• Rouge-queue (danh từ giống đực): Một loài chim khác, có tên tiếng Việt là chim đuôi đỏ.

Từ đồng nghĩa

• Rossignol des murailles (danh từ giống đực): Một tên gọi cũ hoặc địa phương cho chim cổ đỏ, nghĩa đen là "chim họa mi của những bức tường".

{{rouge-gorge}}

danh từ giống đực

1. (động vật học) chim cổ đỏ