Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Sự dồn, gom lại: Chỉ hành động tập hợp, thu gom những thứ phân tán lại một chỗ, thường là súc vật hoặc người.
   • Cuộc bố ráp, vây bắt: Chỉ một chiến dịch có tổ chức của cảnh sát hoặc nhà chức trách để bắt giữ nhiều người cùng một lúc.
   • Bản tóm tắt, điểm tin: Chỉ một bản tổng hợp ngắn gọn các thông tin, tin tức hoặc sự kiện quan trọng.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The annual cattle round-up is happening next week. (Việc dồn gia súc hàng năm sẽ diễn ra vào tuần tới.)
  • There was a major police round-up of suspected gang members. (Đã có một cuộc bố ráp lớn của cảnh sát nhắm vào các thành viên băng đảng bị tình nghi.)
  • Here is a quick round-up of today's main news stories. (Đây là bản điểm tin nhanh những câu chuyện chính trong ngày hôm nay.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "News round-up": Bản tin tổng hợp, điểm báo.

  • The channel ends its broadcast with a nightly news round-up. (Kênh truyền hình kết thúc phát sóng với một bản tin tổng hợp hàng đêm.)

• "Weekly round-up": Bản tóm tắt hàng tuần.

  • She sends a weekly round-up of team activities to the manager. (Cô ấy gửi một bản tóm tắt hàng tuần về các hoạt động của nhóm cho quản lý.)

Biến thể và từ gần giống

• Round up (động từ, cụm động từ): Dồn lại, làm tròn lên, bố ráp.
  • The shepherd rounded up the sheep. (Người chăn cừu dồn những con cừu lại.)
  • Round up the number to the nearest ten. (Làm tròn con số lên đến hàng chục gần nhất.)

Từ đồng nghĩa

• Summary (n): bản tóm tắt.
• Assembly (n): sự tập hợp.
• Crackdown (n): cuộc đàn áp, bố ráp (nghĩa tương tự trong bối cảnh cảnh sát).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Round up: (đã giải thích trong phần Biến thể).

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng trực tiếp danh từ "round-up")

danh từ

1. sự chạy vòng quanh để dồn súc vật
2. cuộc vây bắt, cuộc bố ráp
3. sự thâu tóm (các tin tức trên đài, báo chí...)
   • prerss round-up
     sự điểm báo
4. cuộc hội họp, cuộc họp mặt
   • a round-up of old friend
     cuộc họp mặt những người bạn cũ