ruminate
/'ru:mineit/
Định nghĩa
- Động từ:
- Nhai lại: Hành động của động vật nhai lại (như bò, dê) nhả thức ăn đã nuốt từ dạ dày trở lại miệng để nhai kỹ lần nữa.
- Tư lự, trầm ngâm, suy nghĩ sâu sắc: Suy nghĩ một cách chậm rãi, kỹ lưỡng và lặp đi lặp lại về một vấn đề, ý tưởng hoặc ký ức.
Ví dụ sử dụng
- Động từ (nghĩa nhai lại):
- Cows ruminate for several hours each day. (Bò nhai lại trong vài giờ mỗi ngày.)
- Động từ (nghĩa suy nghĩ):
- He sat alone, ruminating on the meaning of life. (Anh ấy ngồi một mình, trầm ngâm suy nghĩ về ý nghĩa cuộc sống.)
- She ruminated over her past mistakes. (Cô ấy cứ suy đi nghĩ lại về những lỗi lầm trong quá khứ của mình.)
Các cách sử dụng nâng cao
- "to ruminate on/about/over something": Suy nghĩ miên man, sâu sắc về điều gì đó.
- The poet ruminated on the fleeting nature of beauty. (Nhà thơ trầm tư về bản chất phù du của cái đẹp.)
- "ruminative thoughts": Những suy nghĩ trầm ngâm, miên man (dạng tính từ).
- He was in a ruminative mood after receiving the news. (Anh ấy rơi vào tâm trạng trầm tư sau khi nhận được tin.)
Biến thể và từ gần giống
- Rumination (danh từ): (1) Sự nhai lại. (2) Sự trầm tư, sự suy nghĩ miên man, thường tiêu cực.
- Constant rumination about the problem only increased her anxiety. (Việc liên tục suy nghĩ miên man về vấn đề chỉ làm tăng thêm sự lo lắng của cô ấy.)
- Ruminant (danh từ): Động vật nhai lại (như bò, cừu).
- Ruminative (tính từ): Có tính chất trầm tư, suy ngẫm.
Từ đồng nghĩa
- Suy nghĩ sâu sắc: Ponder, contemplate, meditate, muse, reflect.
- Nhai lại: Chew the cud (thành ngữ).
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
- Ruminate on/over/about: (Đã giải thích trong phần 'Các cách sử dụng nâng cao'). Đây là cấu trúc giới từ phổ biến nhất với "ruminate".
Thành ngữ liên quan
- Chew the cud: (Nghĩa đen) Nhai lại. (Nghĩa bóng) Suy nghĩ kỹ, trầm ngâm.
- He sat chewing the cud of his disappointment. (Anh ấy ngồi đó trầm ngâm nuốt nỗi thất vọng của mình.)
động từ
-
nhai lại
-
((thường) + over, about, of, on) tư lự, trầm ngâm, suy nghĩ, ngẫm nghĩ
