running-board

/'rʌniɳbɔ:d/

Thân thiện

The driver steps onto the running-board of the vintage car.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Bậc lên (ô tô): Một thanh hoặc tấm kim loại hẹp, thường nằm ngang, được gắn dọc theo phần dưới của cửa xe ô tô (thường là các mẫu xe cũ) để giúp hành khách bước lên hoặc xuống xe dễ dàng hơn.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • He stood on the running-board to address the crowd. (Ông ấy đứng trên bậc lên xe để phát biểu trước đám đông.)
  • The classic car had polished chrome running-boards. (Chiếc xe cổ có những bậc lên bằng chrome được đánh bóng.)
  • Please use the running-board when getting in and out of the vehicle. (Vui lòng sử dụng bậc lên khi lên xuống xe.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Thuật ngữ này chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh lịch sử hoặc khi mô tả các phương tiện cổ điển, vì hầu hết ô tô hiện đại không còn trang bị bậc lên chạy dọc (running-board).

Biến thể và từ gần giống

• Step board (n): Một thuật ngữ hiện đại hơn, thường dùng cho các loại xe tải hoặc SUV, chỉ một bậc lên có chức năng tương tự nhưng có thể có thiết kế khác (ví dụ: bậc lên điện tự động).
• Side step (n): Bậc lên hông xe, từ đồng nghĩa với "step board".

Từ đồng nghĩa

• Car step: Bậc lên xe ô tô.
• Footboard: Bậc để chân (có thể dùng cho nhiều loại phương tiện).

Lưu ý

• "Running-board" là một danh từ ghép (compound noun) và thường được viết có dấu gạch nối.

Học thuật

danh từ

1. bậc lên (ô tô)