récurage

Friendly

Từ tiếng Pháp "récurage" là một danh từ giống đực, có nghĩa là "sự cọ" hoặc "sự chà". Từ này thường được sử dụng để chỉ hành động làm sạch bề mặt của một vật nào đó, thường là bằng cách dùng bàn chải hoặc vật liệu cọ mạnh để loại bỏ bụi bẩn, mỡ hoặc các chất bám dính.

Định nghĩa và cách sử dụng:

• Định nghĩa: "Récurage" chỉ hành động cọ rửa, làm sạch một cách kỹ lưỡng.
• Cách sử dụng:
  • Ví dụ 1: Le récurage des casseroles est nécessaire après la cuisson. (Sự cọ xoong chảo là cần thiết sau khi nấu ăn.)
  • Ví dụ 2: Il faut faire un récurage en profondeur de la salle de bain. (Cần phải làm sạch sâu phòng tắm.)

Biến thể và từ đồng nghĩa:

• Biến thể: Từ "récurer" (động từ) có nghĩa là "cọ rửa" hoặc "lau chùi".

  • Ví dụ: Je dois récurer la cuisine après le dîner. (Tôi phải cọ rửa bếp sau bữa tối.)

• Từ đồng nghĩa:

  • "nettoyage" (sự dọn dẹp, làm sạch) – thường dùng để chỉ hành động làm sạch nhưng không nhất thiết phải cọ rửa mạnh.
  • "lavage" (sự rửa) – thường chỉ hành động rửa bằng nước.

Các cách sử dụng nâng cao:

• Trong ngữ cảnh kỹ thuật: "Récurage" cũng có thể được sử dụng trong các lĩnh vực như công nghiệp hoặc bảo trì thiết bị, nơi mà việc làm sạch bề mặt là quan trọng để bảo đảm hoạt động của máy móc.

  • Ví dụ: Le récurage des équipements est essentiel pour éviter la corrosion. (Sự cọ rửa thiết bị là cần thiết để tránh sự ăn mòn.)

Các từ gần giống và idioms:

• Từ gần giống: "frottage" (sự cọ xát) – có thể ám chỉ đến việc cọ xát hai bề mặt với nhau, không nhất thiết phải là làm sạch.

• Câu thành ngữ: Không có cụm từ hay câu thành ngữ phổ biến nào liên quan trực tiếp đến "récurage", nhưng bạn có thể gặp câu như "Il faut y mettre du coeur" (Cần phải đặt tâm huyết vào công việc), có thể ám chỉ việc làm sạch một cách chăm sóc và tận tâm.

Lưu ý:

Khi sử dụng từ "récurage", bạn nên chú ý đến ngữ cảnh. Từ này thường mang tính chất vật lý, thể hiện hành động làm sạch một cách mạnh mẽ. Đối với những tình huống yêu cầu sự nhẹ nhàng hơn thì có thể sử dụng các từ như "nettoyage" hay "lavage" thay vì "récurage".

Academic

danh từ giống đực

1. sự cọ.
   • Le récurage des casseroles
     sự cọ xoong chảo.