réduplication

Định nghĩa

Danh từ giống cái:
- (Ngôn ngữ học) Sự lặp, sự láy: Hiện tượng lặp lại toàn bộ hoặc một phần của một từ, một hình vị để tạo ra một từ mới hoặc biểu thị một ý nghĩa ngữ pháp (như số nhiều, cường độ, sự lặp đi lặp lại của hành động).
- (Thực vật học) Sự phân đôi: Quá trình tế bào phân chia thành hai tế bào con giống hệt nhau.

Ví dụ sử dụng

Trong ngôn ngữ học:
- La réduplication est un procédé courant dans de nombreuses langues. (Sự lặp láy là một quy trình phổ biến trong nhiều ngôn ngữ.)
- En français, "fou-fou" est un exemple de réduplication expressive. (Trong tiếng Pháp, "fou-fou" là một ví dụ về sự lặp láy mang tính biểu cảm.)
Trong thực vật học:
- La réduplication cellulaire est à la base de la croissance des plantes. (Sự phân đôi tế bào là nền tảng cho sự phát triển của thực vật.)

Các cách sử dụng nâng cao

Réduplication grammaticale: Sự lặp ngữ pháp, dùng để biểu thị các phạm trù như số nhiều, thì hoàn thành, hoặc thể giảm nhẹ.
- Dans certaines langues, la réduplication marque le pluriel. (Trong một số ngôn ngữ, sự lặp đánh dấu số nhiều.)
Réduplication expressive ou affective: Sự lặp biểu cảm, dùng để nhấn mạnh, tạo sắc thái tình cảm hoặc tạo từ tượng thanh, tượng hình.
- "Dodo" pour "dormir" est une réduplication enfantine. ("Dodo" thay cho "dormir" là một kiểu lặp láy trẻ con.)

Biến thể và từ gần giống

Redoubler (động từ): Lặp lại, học lại (một lớp).
- Il a dû redoubler sa classe de français. (Cậu ấy đã phải học lại lớp tiếng Pháp.)
Redondant(e) (tính từ): Thừa, rườm rà (về ngôn ngữ).
- Cette phrase est redondante. (Câu này thừa ý.)

Từ đồng nghĩa

Répétition (danh từ giống cái): Sự lặp lại (nghĩa rộng hơn, không chỉ trong ngôn ngữ học).
Doublage (danh từ giống đực): Sự nhân đôi, sự lồng tiếng (trong điện ảnh).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ đặc thù nào trực tiếp được hình thành từ danh từ "réduplication").

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng từ "réduplication").

danh từ giống cái