rémouleur

Friendly

Từ tiếng Pháp "rémouleur" là một danh từ giống đực dùng để chỉ người làm nghề mài dao kéo. Nghề này thường liên quan đến việc phục hồi độ sắc bén của các loại dao, kéo, và các công cụ khác bằng cách sử dụng các thiết bị mài hoặc đá mài.

Giải thích từ "rémouleur":

• Nghĩa chính: Người mài dao kéo; người quay dao kéo (đi rong).
• Ngữ cảnh sử dụng: Từ "rémouleur" thường được sử dụng trong ngữ cảnh nghề nghiệp hoặc khi nói về các hoạt động liên quan đến việc bảo trì và làm sắc bén dụng cụ cắt.

Ví dụ sử dụng:

1. Câu đơn giản:

   • "Le rémouleur est passé dans le quartier pour affûter les couteaux."
   • (Người mài dao đã đi qua khu phố để mài sắc các con dao.)

2. Câu nâng cao:

   • "Dans le passé, le rémouleur se déplaçait de village en village pour offrir ses services aux habitants."
   • (Trong quá khứ, người mài dao thường di chuyển từ làng này sang làng khác để cung cấp dịch vụ cho người dân.)

Phân biệt biến thể và cách sử dụng khác:

• Biến thể: Không có nhiều biến thể của từ "rémouleur", nhưng có thể sử dụng "rémouleur" để chỉ người mài dao trong một số ngữ cảnh khác nhau, như một phần của câu chuyện hay mô tả.

Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Từ gần giống: "affûteur" (người mài sắc), nhưng từ này có thể được sử dụng rộng rãi hơn cho các loại dụng cụ khác chứ không chỉ riêng dao kéo.
• Từ đồng nghĩa: "rémouleur" và "affûteur" có thể được sử dụng thay thế cho nhau trong nhiều ngữ cảnh.

Idioms và cụm động từ:

• Hiện tại, không có thành ngữ hay cụm động từ phổ biến nào liên quan trực tiếp đến từ "rémouleur". Tuy nhiên, bạn có thể gặp một số cụm từ như "affûter son esprit" (mài dũa trí óc) khi nói về việc nâng cao khả năng nhận thức hoặc kỹ năng.

Lưu ý:

• Khi sử dụng từ "rémouleur", hãy chú ý đến ngữ cảnh để đảm bảo rằng bạn diễn đạt đúng ý nghĩa mà bạn muốn truyền đạt. Đặc biệt là trong các câu mô tả nghề nghiệp hoặc trong các hoạt động liên quan đến việc bảo trì công cụ.

Academic

danh từ giống đực

1. người mài dao kéo; người quay dao kéo (đi rong)