républicain

Học thuật

Thân thiện

Un républicain picore des graines sur le sol de la forêt.

Định nghĩa

Tính từ:
- Cộng hòa: Liên quan đến hoặc ủng hộ chế độ cộng hòa, một hình thức chính phủ mà quyền lực tối cao thuộc về công dân và những người đại diện được bầu cử của họ.
- Thuộc đảng Cộng hòa (Mỹ): Liên quan đến Đảng Cộng hòa Hoa Kỳ, một trong hai đảng chính trị lớn.
Danh từ giống đực:
- Người theo chế độ cộng hòa: Người ủng hộ hoặc là thành viên của một chế độ cộng hòa.
- Đảng viên Cộng hòa (Mỹ): Thành viên hoặc người ủng hộ Đảng Cộng hòa Hoa Kỳ.
- (Động vật học) Chim ri cộng hòa: Tên một loài chim thuộc họ Ploceidae, có tên khoa học là Philetairus socius, nổi tiếng với việc xây tổ tập thể rất lớn.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- Les valeurs républicaines sont la liberté, l'égalité et la fraternité. (Các giá trị cộng hòa là tự do, bình đẳng và bác ái.)
- Il a voté pour le candidat républicain. (Ông ấy đã bỏ phiếu cho ứng cử viên Cộng hòa.)
Danh từ:
- C'est un républicain convaincu. (Ông ấy là một người theo chế độ cộng hòa kiên định.)
- Les républicains s'opposent à cette nouvelle loi. (Các đảng viên Cộng hòa phản đối luật mới này.)
- Le nid du républicain est une structure impressionnante. (Tổ của chim ri cộng hòa là một công trình ấn tượng.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Esprit républicain": Tinh thần cộng hòa, ý thức công dân và sự tôn trọng các thể chế và giá trị của nền cộng hòa.
- L'éducation civique vise à développer l'esprit républicain. (Giáo dục công dân nhằm phát triển tinh thần cộng hòa.)
"Régime républicain": Chế độ cộng hòa.
- La France est un régime républicain. (Nước Pháp là một chế độ cộng hòa.)

Biến thể và từ gần giống

République (danh từ giống cái): Nền cộng hòa, chế độ cộng hòa.
- La cinquième République française. (Nền Cộng hòa thứ năm của Pháp.)
Républicanisme (danh từ giống đực): Chủ nghĩa cộng hòa, hệ tư tưởng ủng hộ chế độ cộng hòa.
- Le républicanisme est au cœur de la philosophie politique française. (Chủ nghĩa cộng hòa là trung tâm của triết lý chính trị Pháp.)

Từ đồng nghĩa

(Với nghĩa chính trị, tính từ): Démocratique (dân chủ) - nhưng nhấn mạnh vào hình thức nhà nước không có quân chủ.
(Đối lập, tính từ): Monarchiste (theo chế độ quân chủ), Royaliste (bảo hoàng).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không áp dụng phổ biến cho tính từ/danh từ này trong tiếng Pháp)

Thành ngữ liên quan

"Être républicain jusqu'au bout des ongles": Là người cộng hòa đến tận cùng, rất kiên định với tư tưởng cộng hòa.
- Ce vieux militant est républicain jusqu'au bout des ongles. (Nhà hoạt động lão thành này là người cộng hòa đến tận cùng.)

Un républicain picore des graines sur le sol de la forêt.

tính từ

danh từ giống đực

Từ chứa "républicain"