rêveusement

Thân thiện

Il regarde rêveusement par la fenêtre.

Định nghĩa

1. Phó từ:
   • Một cách mơ mộng: Diễn tả một hành động được thực hiện trong trạng thái mơ màng, suy nghĩ vẩn vơ hoặc đắm chìm trong những ý nghĩ, hình ảnh không thực tế.

Ví dụ sử dụng

• Phó từ:
  • Elle regardait rêveusement par la fenêtre. (Cô ấy nhìn ra cửa sổ một cách mơ mộng.)
  • Il a répondu rêveusement à ma question. (Anh ấy trả lời câu hỏi của tôi một cách mơ màng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Dùng để nhấn mạnh trạng thái tinh thần: Thường đi kèm với các động từ chỉ hoạt động tinh thần hoặc giác quan (như , , , ) để nhấn mạnh sự đắm chìm trong thế giới nội tâm, xa rời thực tại trước mắt.
  • Il souriait rêveusement en écoutant la musique. (Anh ấy mỉm cười một cách mơ mộng khi nghe nhạc.)

Biến thể và từ gần giống

• Rêveur (tính từ): mơ mộng.
  • Un regard rêveur. (Một cái nhìn mơ mộng.)
• Rêve (danh từ): giấc mơ, mộng tưởng.
  • Faire un beau rêve. (Có một giấc mơ đẹp.)
• Rêver (động từ): mơ, mơ mộng.
  • Rêver à des vacances. (Mơ về một kỳ nghỉ.)

Từ đồng nghĩa

• Distraitement: một cách lơ đãng, không tập trung (có thể do mơ mộng).
• Absentement: một cách vắng mặt (về tinh thần), thờ ơ.

Từ trái nghĩa

• Concrètement: một cách cụ thể, thực tế.
• Pragmatiquement: một cách thực dụng.
• Attentivement: một cách chú ý, tập trung.

Học thuật

phó từ

1. mơ mộng