sán khí
Définition
- Nom (Médecine traditionnelle) :
- Hydrocèle : "sán khí" désigne une accumulation de liquide séreux dans l'enveloppe du testicule, entraînant un gonflement du scrotum.
- Hernie scrotale : Dans un usage plus large et populaire, le terme peut parfois faire référence à une hernie inguinale descendue dans le scrotum.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Bác sĩ chẩn đoán bệnh nhân bị sán khí. (Le médecin a diagnostiqué une hydrocèle chez le patient.)
- Sán khí có thể gây sưng và đau ở bìu. (L'hydrocèle peut provoquer un gonflement et une douleur au niveau du scrotum.)
Utilisation avancée
- Le terme "sán khí" est principalement utilisé dans le contexte de la médecine traditionnelle vietnamienne. En médecine occidentale moderne, les conditions spécifiques (hydrocèle, hernie) sont désignées par des termes techniques distincts.
Variantes et mots apparentés
- Thoát vị bẹn (nom) : Hernie inguinale. Terme médical moderne plus précis pour une hernie.
- Tràn dịch màng tinh hoàn (nom) : Hydrocèle. Terme médical descriptif moderne.
Synonymes
- Hydrocèle : Accumulation de liquide dans la tunique vaginale du testicule.
- Hernie scrotale : Descente d'une partie de l'intestin dans le scrotum (sens populaire parfois associé).
Expressions idiomatiques
- Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme médical spécifique.