séguedille

Thân thiện

Une danseuse exécute une séguedille sur une scène.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Điệu xêghiđi: Một điệu nhảy dân gian truyền thống của Tây Ban Nha, có nhịp điệu nhanh và sôi động.
   • Bản nhạc cho điệu xêghiđi: Chỉ bản nhạc được soạn để phục vụ cho việc biểu diễn điệu nhảy này.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • La séguedille est une danse espagnole très rythmée. (Điệu xêghiđi là một điệu nhảy Tây Ban Nha rất nhịp nhàng.)
  • Les musiciens jouaient une séguedille entraînante. (Các nhạc công đang chơi một bản nhạc xêghiđi sôi động.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "danser une séguedille": nhảy điệu xêghiđi.

  • Ils ont dansé une séguedille pendant la fête. (Họ đã nhảy điệu xêghiđi trong suốt buổi lễ hội.)

• "air de séguedille": giai điệu xêghiđi.

  • Cet opéra contient un air de séguedille célèbre. (Vở opera này có chứa một giai điệu xêghiđi nổi tiếng.)

Biến thể và từ gần giống

• Séguedille boléro (n): Một biến thể của điệu xêghiđi, kết hợp với điệu boléro.
• Séguedille flamenca (n): Điệu xêghiđi theo phong cách flamenco.

Từ đồng nghĩa

• Danse espagnole: điệu nhảy Tây Ban Nha (nghĩa rộng, không cụ thể bằng "séguedille").
• Danse folklorique: điệu nhảy dân gian.

Thành ngữ liên quan

• Être vif comme une séguedille: Nhanh nhẹn, sôi nổi như một điệu xêghiđi (dùng để so sánh).
  • Cet enfant est vif comme une séguedille. (Đứa trẻ này nhanh nhẹn như một điệu xêghiđi.)

Học thuật

danh từ giống cái

1. điệu xêghiđi (nhảy, nhạc)