Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Hoạt bát, linh lợi, nhanh nhẹn: Dùng để miêu tả một người có tinh thần sôi nổi, vui vẻ, tràn đầy năng lượng và sự lanh lợi, thường thể hiện qua cử chỉ, ánh mắt hoặc cách nói chuyện.
   • Tinh nghịch, dí dỏm: Có thể ám chỉ sự vui tươi, hóm hỉnh một cách tinh tế và thu hút.

Ví dụ sử dụng

• (Cô ấy có tính cách hoạt bát thu hút mọi người.)
• (Ông lão ấy vẫn luôn có một ánh mắt linh lợi.)
• (Một phụ nữ trẻ hoạt bát đã dẫn chương trình biểu diễn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Esprit sémillant": Tinh thần lanh lợi, trí óc nhanh nhẹn và dí dỏm.
  • Il est connu pour son esprit sémillant lors des débats. (Anh ấy nổi tiếng vì tinh thần lanh lợi trong các cuộc tranh luận.)

Biến thể và từ gần giống

• Sémillance (danh từ giống cái): Vẻ hoạt bát, sự linh lợi.
  • La sémillance de son sourire est communicative. (Vẻ hoạt bát trong nụ cười của cô ấy thật dễ lây.)

Từ đồng nghĩa

• Vif (adj): nhanh nhẹn, sôi nổi.
• Pétillant (adj): sôi nổi, lấp lánh (thường dùng cho mắt hoặc tính cách).
• Enjoué (adj): vui vẻ, hồn nhiên.

Từ trái nghĩa

• Morne (adj): u sầu, ảm đạm.
• Apathique (adj): thờ ơ, lãnh đạm.
• Lent (adj): chậm chạp.

tính từ

1. hoạt bát, linh lợi
   • Esprit sémillant
     tinh thần hoạt bát