săm sưa

Thân thiện

Một người đàn ông đang săm sưa đọc một cuốn sách dày.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Có ý nọ kia, không rõ ràng, mập mờ: "Săm sưa" dùng để chỉ lời nói, thái độ hoặc ý kiến không minh bạch, có thể hiểu theo nhiều cách khác nhau, thường mang hàm ý không tốt.
   • Lẫn lộn, không phân minh: "Săm sưa" còn có nghĩa chỉ sự hỗn độn, không rạch ròi, khiến người khác khó hiểu hoặc dễ hiểu lầm.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Anh ta trả lời một cách săm sưa, không biết thực hư thế nào. (Anh ta trả lời một cách mập mờ, không biết thực hư ra sao.)
  • Lời nói săm sưa của hắn khiến mọi người nghi ngờ. (Lời nói không rõ ràng của hắn khiến mọi người nghi ngờ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Nói săm sưa": nói những lời mập mờ, không rõ ý, thường có ý không tốt hoặc thiếu tôn trọng.

  • Đừng có nói săm sưa, cứ nói thẳng ra đi. (Đừng có nói mập mờ, cứ nói thẳng ra đi.)

• "Ý săm sưa": ý kiến hoặc suy nghĩ không minh bạch, có thể gây hiểu lầm.

  • Bài viết của anh ấy toàn ý săm sưa, khó mà hiểu được. (Bài viết của anh ấy toàn ý tứ mập mờ, khó mà hiểu được.)

Biến thể và từ gần giống

• Sam sưa (tính từ): một biến thể phổ biến hơn của "săm sưa", cùng nghĩa.
  • Lời sam sưa: lời nói quá đáng, không lễ phép, vô lễ.

Từ đồng nghĩa

• Mập mờ: không rõ ràng, có thể hiểu theo nhiều nghĩa.
• Lẫn lộn: không phân biệt rõ ràng, hỗn độn.
• Vô lễ: thiếu lễ phép, không tôn trọng (đặc biệt khi dùng với "lời sam sưa").

Các cụm từ liên quan

• Lời nói săm sưa/sam sưa: cụm từ cố định chỉ lời nói mập mờ, không rõ ràng hoặc thiếu lễ độ.
  • Nghe những lời sam sưa ấy, ông chủ rất tức giận. (Nghe những lời nói vô lễ ấy, ông chủ rất tức giận.)

Học thuật

1. 1. có ý nọ kia.; 2. lẫn lộn. Lời sam sưa: nói quá lời, không lễ phép