sắc nước
Định nghĩa
- Danh từ:
- Vẻ đẹp tươi tắn, duyên dáng, thường dùng để chỉ vẻ đẹp của phụ nữ: "sắc nước" dùng để miêu tả vẻ đẹp thanh tú, tươi tắn và hấp dẫn, thường gắn liền với hình ảnh của người phụ nữ trẻ đẹp.
- Sự sắc sảo, tinh tế, nhạy bén: "sắc nước" còn có thể ám chỉ sự tinh anh, nhạy bén trong tư duy hoặc kỹ năng.
Ví dụ sử dụng
Danh từ (chỉ vẻ đẹp):
- Người con gái ấy có một vẻ đẹp sắc nước hiếm có. (Cô gái ấy có một vẻ đẹp tươi tắn, duyên dáng hiếm thấy.)
- Sắc nước hương trời là những hình ảnh ẩn dụ chỉ vẻ đẹp của thiên nhiên và con người. ("Sắc nước hương trời" là những hình ảnh ẩn dụ chỉ vẻ đẹp của thiên nhiên và con người.)
Danh từ (chỉ sự sắc sảo):
- Anh ấy chơi cờ với một sắc nước đáng kinh ngạc. (Anh ấy chơi cờ với một sự sắc sảo, nhạy bén đáng kinh ngạc.)
- Bài văn thể hiện một tư duy sắc nước, phân tích vấn đề rất sâu sắc. (Bài văn thể hiện một tư duy sắc sảo, phân tích vấn đề rất sâu sắc.)
Các cách sử dụng nâng cao
- "Sắc nước hương trời": Thành ngữ cố định, dùng để ca ngợi vẻ đẹp toàn mỹ, kết hợp giữa nhan sắc ("sắc nước") và phẩm hạnh, khí chất ("hương trời").
- Người ta thường dùng cụm từ "sắc nước hương trời" để tán dương những người con gái đẹp người, đẹp nết. (Người ta thường dùng cụm từ "sắc nước hương trời" để ca ngợi những cô gái vừa có nhan sắc vừa có đức hạnh.)
Biến thể và từ gần giống
- Sắc sảo (tính từ): thông minh, nhanh trí, tỏ ra hiểu biết và phản ứng nhanh.
- Cô ấy là một nhà phân tích sắc sảo. (Cô ấy là một nhà phân tích thông minh, nhạy bén.)
- Tươi tắn (tính từ): có vẻ mặt tươi tỉnh, tràn đầy sức sống.
- Gương mặt cô ấy lúc nào cũng tươi tắn. (Gương mặt cô ấy lúc nào cũng rạng rỡ, tràn đầy sức sống.)
- Duyên dáng (tính từ): có vẻ đẹp nhẹ nhàng, thanh thoát, thu hút.
- Vũ công biểu diễn những động tác rất duyên dáng. (Vũ công biểu diễn những động tác rất thanh thoát, uyển chuyển.)
Từ đồng nghĩa
- Diễm lệ: (văn chương) lộng lẫy, xinh đẹp.
- Tinh anh: sáng suốt, nhạy bén, thông minh xuất chúng (thường dùng cho trí tuệ).
Thành ngữ liên quan
- Nước non: thường dùng trong thơ ca để chỉ đất nước, giang sơn, đôi khi cũng gợi lên vẻ đẹp.
- Thương nhau mấy núi cũng trèo / Mấy sông cũng lội, mấy đèo cũng qua. (Câu ca dao sử dụng hình ảnh "nước non" để chỉ khoảng cách địa lý và lòng thủy chung.)